“Eu ficaria feliz se nos tornássemos amigos.” (torne-se)
ou
“Eu ficaria feliz se nos tornássemos amigos.” (tornou-se)
ou
“Eu ficaria feliz se nos tornássemos amigos.” (se tornariam)
Atualização: ou
“Eu sentiria feliz se pudéssemos nos tornar amigos. ” (poderia se tornar)
Talvez relacionado, notei um comentário em outra resposta dizendo que os imperativos estão sempre no presente. “Tornar-se” é um imperativo nos exemplos acima?
Comentários
- Em Execute esta definição para que as alterações anteriores se tornem visíveis , a palavra obrigatória é Executar . (O imperativo está sempre no presente refere-se a tornar-se em vez de tornar-se . Se tornar-se aqui fosse o imperativo, o comando seria Torne-se visível! O verbo imperativo é precedido pelo sujeito assumido você (singular ou plural).
- Os imperativos são encabeçados pela base forma (isto é, forma simples ) de um verbo – não por uma forma presente de um verbo. Isso pode ser visto quando o verbo BE é usado. Ou seja, o imperativo NÃO está no presente.
- @medica Sim, pode-se. Isso ' é a forma simples (ou a forma de base), que é idêntica à base lexical do verbo. A forma simples é usada nas seguintes construções: infinitivo, subjuntivo, imperativo. Considere: " Alguém na frente escreva seus nomes no quadro " – o que é um imperativo com um assunto de terceira pessoa. Os imperativos usam apenas a forma simples (nunca um presente-dez se formulário).
- !!! Honestamente, nunca pensei em um imperativo de terceira pessoa e tentei imaginá-lo na ocasião. Muito interessante e explica bem porque tem de ser a forma simples. Portanto, alguém não estava muito correto ao dizer torne-se no exemplo " Executar … " está presente tenso. Ou eu não entendi. Em qualquer caso, nunca deixo de aprender algo sobre a linguagem quando você ' está por perto. Obrigado!
- @ F.E., Medica, semantax. Acho que ' é mais fácil de ver, como você disse F.E., com imperativos que usam BE . Por exemplo, não ' dizemos Fiquem quietos! ou São sensatos! *, Mas Fiquem quietos e Seja sensato . Não há ' nenhuma maneira significativa aqui de dizer que BE concorda com você ou algo assim:)
Resposta
Você está sugerindo um tipo condicional (hipotético) de emparelhamento. O exemplo usual começa com a frase if :
Se nos tornássemos amigos, ficaria muito feliz.
Invertido, ainda mantém sua “forma.
Eu gostaria ficaríamos muito felizes se nos tornássemos amigos.
As outras frases são certamente compreensíveis e significam basicamente a mesma coisa. Mas existem algumas diretrizes.
- Eu ficarei feliz se nos tornarmos amigos.
- Eu ficaria feliz se nos tornássemos amigos.
Não sei nada sobre a necessidade de imperativos. O imperativo pode ser assim:
SEJA feliz se nos tornarmos amigos! (comando estranho)
Coma o seu jantar se quiser crescer! (comando comum)
Comentários
- +1 obrigado. Re o imperativo I (talvez incorretamente) significava que " nos tornamos amigos " parte como imperativo e, portanto, " torne-se " no tempo presente. Mas isso provavelmente não ' não faz sentido, portanto, ignore-o.