http://web.mit.edu/galib/www/FeatureList.html diz: “Você pode usar os tipos integrados à biblioteca (string de bits, array, lista, árvore) ou derivar um cromossomo com base em seus próprios objetos. “
Às vezes eu vi” embutido na biblioteca “.
Deve haver um hífen ou não? Deve ser “integrado à biblioteca” ou “integrado à biblioteca”?
Comentários
- ' Você pode usar os tipos integrados à biblioteca … '
- Talvez ' s usando " integrado " como um adjetivo de algum tipo? ie ' você pode usar essas estruturas de dados intrínsecas à biblioteca '
- Você pode usar os tipos integrados à biblioteca ou Você pode usar a biblioteca ' s tipos integrados – alternativa: Você pode usar os tipos nativos da biblioteca
- Use um dos " tipos integrados na biblioteca " ou " integrada tipos da biblioteca " e ambos devem funcionar bem.
- @ user3109672 I ' ve nunca encontrou esse tipo de uso adjetivo para built-in. Intrínseco a é uma colocação bem conhecida, mas não embutido em .
Resposta
Usar um hífen é a coisa mais errada a se fazer aqui. Idealmente, a frase soaria mais ou menos assim: “Você pode usar os tipos embutidos na biblioteca”. No entanto, se o autor quis dizer que os tipos são de alguma forma construídos PARA a biblioteca, o que já está gramaticalmente errado, ele deveria pelo menos ter escrito, “tipos embutidos na biblioteca”, pois um verbo e uma preposição são complementares.
Resposta
Normalmente vejo integrado como um adjetivo, enquanto integrado é usado como um verbo. isto é: “o carro tem embutido ar condicionado” e “as prateleiras são embutidas na parede”
Comentários
- (voto negativo, não meu) ' embutido na parede ' é uma frase de particípio pós-modificação . Como acontece com muitos deles, há ambigüidade: pode significar, por exemplo, ' A próxima etapa: as prateleiras são embutidas na parede ' ( mais ' verby ', abordando o processo) ou pode significar, por exemplo, ' Em John ' s planas, as prateleiras são embutidas na parede ' (adjetival, descrevendo a situação).
- Sim Eu vejo o que você quer dizer sobre como pode ser um verbo ou adjetivo, dependendo do contexto. De qualquer forma, no exemplo dado no OP, eu não iria hifenizar a palavra e transformá-la em incorporado
- Não, ' ele ' pode ' ser um verbo. Ou um adjetivo. É ' é uma frase (possivelmente uma cláusula) – funcionando verbalmente ou adjetivalmente. É ' s ' um verbal ' ou ' um adjetivo '.
- Oh, entendo agora, ' não é uma única palavra, então não pode ' ser apenas um verbo / adjetivo.
- Não é toda a história! ' Construído na parede ' certamente não é uma palavra / adjetivo, mas em ' os aviões pousam aqui e decolam novamente após reabastecer ', pousar é certamente um verbo, mas também pode-se argumentar que o oposto, decolar , também deve ser contado como um (várias palavras) verbo.
Resposta
O que você está falando aqui é um adjetivo composto . As regras sobre hífens em adjetivos compostos são estas:
Se o adjetivo composto estiver logo antes do substantivo, use um hífen:
- Tipos embutidos
- Um aluno bem educado
- O rio que se move rapidamente
Se o adjetivo composto segue diretamente um verbo de ligação, não use um hífen:
- Os tipos estão embutidos.
- O aluno é bem educado.
- O rio está se movendo rápido.
No entanto, se um advérbio em um adjetivo composto termina em “y”, não use um hífen, independentemente de onde o adjetivo composto está:
- Um rio que se move rapidamente
- O rio está se movendo rapidamente.
- Um relógio bem ajustado
- Meu relógio é perfeitamente ajustado.
Então, existem alguns adjetivos compostos que estão sempre hifenizados.
- Um sistema de som de última geração
- Este sistema de som é de última geração.
Portanto, em seu exemplo, você não usaria um hífen: “Você pode usar os tipos [que são] integrados na biblioteca.”
Comentários
- Como isso pode ser chamado de adjetivo? O pós-modificador aqui é uma frase de particípio, ' incorporada à biblioteca '. Como Mssrs chompchomp diz.