Qual é o correto?
- Não há comentários.
- Não há comentários.
Qual você usaria para um aplicativo da web, ou seja, o que exibir quando uma postagem de blog ou um artigo não tiver nenhum comentário anexado?
Na verdade, estou tentando consertar um aplicativo que diz: “Não há comentários”! Isso seria certo?
De um modo geral, parece errado ter um plural após o negativo nenhum / nenhum ou com a preposição sem ( veja minha pergunta anterior ” Sem motivo ” ou ” Sem motivos “? ). Essas palavras implicam zero, ou seja, menos de um, enquanto o plural é dois ou mais. Mesmo assim, sei que frases como “Não há comentários” ou “Ele está sem amigos” são comuns. Parece ilógico para mim.
A maioria das pessoas está cometendo um erro gramatical ao usar essas expressões ou você pode explicar por que isso está correto?
Comentários
- ” É ” e ” comentários ” combinação sempre estará errada 🙂
- Por um minuto fiquei preocupado que você estivesse criticando o pluralização de mensagens do Stack Exchange .
- Eu ‘ ainda estou tentando entender o implicação de que quem criou o aplicativo OP está tentando consertar deve ter se dado ao trabalho de reconhecer a condição número de comentários = 0 , a fim de aplicar sua noção distorcida de ” texto de exibição ” correto. Eu não ‘ não me importo se mensagens como esta adotam o formato padrão Existem x comentários e apenas substituem 0, 1, 392 ou qualquer outra coisa para ” x ” . Os programadores devem ter coisas melhores para fazer com seu tempo – como escrever código que funcione de maneira confiável , em vez de encapsular os pontos mais delicados da sintaxe em inglês.
- ” Não há comentários ” é quase tão popular quanto ” não há comentários ” nos resultados de pesquisa do Google (use aspas para verificar você mesmo). É realmente errado dizer a ” que não há comentários ” ou ” que não há imagens “?
Resposta
“Sem comentários” é correto, e essa construção é comum em inglês. Por exemplo, obtemos concordância singular para número para o valor 1 e concordância plural para qualquer outra coisa.
- 5 pizzas
- 1,5 pizzas
- 1 pizza
- 0,5 pizzas
- 0 pizzas
Isso se estende a “não” também.
Usar “não” combinado com um singular é possível, mas implica que haveria apenas um dessa coisa ou nada. Isso é muito mais raro (embora apareça de vez em quando). Você pode ler no jornal: “Quando questionado sobre a situação, o secretário de imprensa não fez comentários”. Aqui é singular porque você tem um comentário sobre um assunto ou não. Se você disser muitas coisas, ainda será considerado um comentário (pelo menos no sentido jornalístico da palavra).
Comentários
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Verifique como eles definem plural . Aqui também: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ dicionário / plural ” Nenhum comentário s ” NÃO está correto
- ótima explicação, obrigado!
- Você tem algum recurso externo falando sobre o último parágrafo de sua resposta? Obrigado.
Resposta
Geralmente, você diria:
Não há comentários.
Mas se você está falando sobre algo, você esperaria apenas um de, você diria que é não . Por exemplo, se você estivesse reclamando com o serviço de entrega de jornais, diria:
Não há jornal na minha garagem hoje.
Um exemplo extremo disso é:
Não havia lua naquela noite.
Ninguém diz “não havia luas naquela noite” … você teria que estar em outro planeta para que isso fizesse sentido .
Resposta
São todos adequados para um site:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Se você pensar em comentário no caso não há comentários como sendo uma abreviação de comentário, será mais fácil entender como funciona e o que significa.
“Não há comentários” não é correto em qualquer situação em que comentários seja o plural de comentários. Não há notícias , no entanto, está correto porque não há uma versão singular da notícia.
Comentários
- ” porque não existe uma versão singular das notícias. ” Isn ‘ t notícias incontável?
- ” ‘ Não há comentários ‘ não está correto em nenhuma situação… ” Mas isn ‘ t em inglês: plural é o padrão forma para substantivos contáveis? Veja: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Resposta
Qual você usaria para um aplicativo da web, ou seja, o que exibir quando uma postagem no blog ou um artigo não tem comentário anexado?
Eu usaria não há comentários . Tanto quanto posso ver, em tais casos, a forma plural é preferida.
- Ainda não há links de menu.
- Atualmente não há estilos.
- Atualmente não há efeitos neste estilo.
- Não há campos adicionados ainda.
Os únicos casos em que é usado o substantivo no singular são em sentenças como:
- Atualmente há nenhum conteúdo classificado com este termo.
- Não há memória suficiente disponível para o PHP mudar o esquema de cores deste tema.
- Não há nenhum novo conteúdo distribuído no site.
Na verdade, estou tentando consertar um aplicativo que diz: “Não há comentários”! Isso seria certo ??
Não há comentários não está correto. Deve haver uma concordância entre o verbo e o sujeito / objeto. Da mesma forma que você não diz não há vaca , você não diz não há comentários .
Comentários
- A frase: * ” Os únicos casos em que ‘ usou o substantivo singular é em frases como ” * é mal redigido e, ironicamente, tem um erro de concordância verbal. Deveria ser Os únicos casos em que o substantivo singular é usado são em frases como: