Eu sinto que a natureza divertida é o que eu nasceu com. Quando olho para trás, quando era criança, gosto para me divertir com outras crianças.
É correto dizer
Eu era bornt com
outras possibilidades podem ser “I have bornt com “
Quando olho para trás, quando era criança, eu como para se divertir com outras crianças.
É esta frase gramaticalmente correta, seria mais correto se eu dissesse “Eu gostei de me divertir com outras crianças”
Comentários
- Qual é a fonte desta frase?
- @Sydney Eu criei, não há fonte.
- Bornt não é o particípio passado padrão do inglês " nascer. " Sua cláusula subordinada diz que você olhou para trás quando era criança, mas provavelmente você quer dizer quando olha de volta agora no tempo de sua infância. Sua cláusula independente é desvinculada de sua cláusula dependente, em parte por causa dos tempos diferentes nas duas cláusulas e em parte porque sua lembrança não ' t afirmada ter algo a ver com sua reivindicação de corrente preferência. Provavelmente você quer dizer, " Quando eu olho para trás, quando eu era criança, lembro que gostava de me divertir com outras crianças. "
Resposta
Como o usuário105719 observou, “bornt” não é uma palavra válida.
As frases devem ser algo como:
Sinto que nasci com uma natureza amante da diversão.
Quando olho para trás na minha infância, gostava de me divertir com outras crianças.
Espero que ajude,
Alan.
Resposta
Uma pesquisa online mostra que “bornt” é usado para “born” em um dialeto no norte da Inglaterra, mas não é totalmente padrão Inglês. Ninguém diz isso, ninguém escreve isso em inglês padrão e nenhum dicionário padrão inclui. Onde você ouviu ou leu?
“was born” v “have been born”. O presente perfeito “nasceu / nasceu” só é usado quando há uma forte conexão com o “agora”: “O pr esident “acaba de nascer a criança!”, ou “Janeiro passado, 26 crianças nasceram neste hospital [terminou Janeiro passado]. Já em janeiro deste ano, nasceram 35 [este janeiro ainda é “agora”]. “Você nasceu há 20 ou 30 ou quantos anos atrás.
Você” olha para trás ” na sua infância “agora” (ou quando ), mas “sua infância” acabou, então tudo nele é passado, incluindo o fato de que você “gostava” de se divertir com outras crianças.