Recentemente perguntei
O que quer que tenha acontecido a ( algum substantivo de o passado )?
Mas então me perguntei se eu deveria ter preferido dividir qualquer coisa em duas palavras:
O que aconteceu a ( algum substantivo do passado )?
Eu vim para o English.SE para resolver isso. Eu li as perguntas (relacionadas):
- O que quer que tenha acontecido com " seja o que for " e sempre que aconteceu?
- Pode " o que " foi dividido em duas palavras?
mas não foi possível descobrir qual era a preferida no meu contexto.
Existe uma preferência ou são equivalentes? Posso aprender uma regra?
Comentários
- Em resposta à última pergunta, foi feita uma reclamação ' A única instância em que se encontrará o que quer que seja está no interrogativo. ' Você pode explicar por que e sobre o que é cético?
- Não cético, @Elberich. Confuso, por jargão e ambigüidade. " interrogativo " significa apenas uma pergunta aqui? Então, eu posso usar " o que quer que " em uma pergunta, ou deveria usar?
- Estranho, em uma pergunta você pode usar qualquer um, dependendo de qual sentido você deseja renderizar. Mas, se eu ' não estou errado, o contexto ao qual você está se referindo na pergunta não está relacionado à pergunta
- @Elberich: Se você expandir as diferenças entre os dois sentidos (não ' não vejo nenhuma diferença – daí minha postagem) Acho que você ' d tem uma resposta. (Não tenho certeza se entendi seu ponto na segunda frase. Acho que o contexto original é uma pergunta: por exemplo, " O que [] aconteceu com Gary Coleman? " é uma pergunta.)
- Uma rápida olhada nos vários usos de ' seja o que for ' deve explicar tudo. Eu ' vou apenas acrescentar que ' O que lhe deu motivos para lamentar sua escolha de carreira? ' significa ' O que lhe deu motivos para lamentar sua escolha de carreira? ' [geralmente dito em um tom de inveja ].
Resposta
pron.
Tudo ou qualquer coisa que: Faça qualquer coisa por favor.
Qual é o valor; tudo o que: tudo o que sobrar é seu.
Não importa o que: O que quer que aconteça, nos encontraremos aqui esta noite.
Que coisa ou coisas; o que : O que ele quer dizer?
Informal:
O que resta e não precisa ser mencionado; o que você tem: Traga algo para a festa – pretzels , crackers, seja o que for .
adj.
De qualquer número ou tipo; qualquer: Qualquer as solicitações que você fizer serão atendidas.
Todos; o todo: Ela aplicou seja o que for força que ela havia deixado para a tarefa.
De qualquer tipo em um ll: Nenhum campista qualquer pode usar o lago antes do meio-dia.
Nota de uso : Ambos tudo o que e tudo o que pode ser usado em frases como Tanto faz / O que a fez dizer isso? Os críticos ocasionalmente se opuseram à forma de uma palavra, mas muitos escritores respeitados o usaram. O mesmo é verdade para as formas quem, quando, onde e como for. Em usos adjetivos, no entanto, apenas a forma de uma palavra é usada: Take quaisquer (não o que for) livros de que você precisa.
Quando uma cláusula começando com qualquer que seja é o assunto de uma frase, sem vírgula deve ser usado: tudo o que você fizer é certo .
Na maioria dos outros casos, uma vírgula é necessária: Tudo o que você fizer, não ” t queime a torrada.
Quando um substantivo seguido por uma cláusula restritiva é precedido por qualquer ou qualquer , é considerado incorreto introduzir a cláusula com isso na escrita formal: qualquer livro que você deseja ler; em vez disso, deve-se escrever Qualquer livro que você deseja veja será enviado ao seu escritório ou o livro que custe menos (não que custe menos) está certo para nós.
Primeiro uso conhecido de QUALQUER COISA: século 14
Origem 1300–50; Inglês médio; veja o que , sempre