Faça “O que não”, “o que você” e “assim por diante” significam o mesmo? Eles sempre podem ser trocados?
Por exemplo
A, B e / ou o que não / o que você tem / assim por diante
Resposta
“Whatnot” é uma única palavra ou, às vezes, um hifenizado “What-not” .
As três frases são amplamente equivalentes, mas diferem na formalidade.
- “… e outros enfeites” – comum na comunicação falada, não na escrita formal.
- “… e o que você tem” – também comum na comunicação falada. Um pouco mais aceitável que “enfeites” na escrita formal.
- “… e assim por diante” – igualmente aceitável na comunicação falada e na escrita formal.
“E assim por diante “é usado quase universalmente. Os outros dois fornecem algumas pistas sobre a origem social do orador / escritor, embora mais complicada do que superior versus inferior.
Comentários
- Obrigado! (1) " Os outros dois fornecem algumas dicas sobre a origem social do orador / escritor '. " Que origem social é? (2) Pode outras coisas, o que você tem e assim por diante ser precedido por " ou " além de " e "?
- Em Br. Eng. a quais não geralmente é bem especificamente uma peça de mobília leve usada para exibir bric-a-brac e bugigangas.
- Acho que você
poderia usar " ou qualquer outra coisa ", mas ' não tão comum quanto " e outros enfeites ". A origem social, como eu disse, é complicado. Você ' ficaria surpreso ao ouvi-lo em certos sotaques e não se surpreenderia em outros. Eu não poderia ' não desenhar um mapa para você ou amarrá-lo a classes sociais específicas.
Resposta
A peça de mobília mencionada acima originalmente seria chamada de armário de enfeites ou prateleira de enfeites, e “enfeites” se refere aos objetos exibidos na mobília.
“O que não” significa “outras coisas indefinidas” são duas palavras.
“Quando o visor mostra valores – velocidade, temperatura, torque e outros – mostra os valores máximos?”
“O que você” pode ser usado da mesma forma nessa frase. “E assim por diante” implica mais fortemente que há de fato mais itens na lista. “What not” e “what have you” são indefinidos.
Minha declaração sobre uma palavra versus duas palavras vem de um manual de estilo para relatórios judiciais provavelmente datado da década de 1960.