“ Olhos grandes e pretos ” vs. “ olhos grandes e pretos ” [duplicado]

O “e” não é errado, mas é muito menos comum do que vírgulas, exceto quando todos os adjetivos vêm de uma expressão fixa como “cabelo grisalho” ou “um público gordo, burro e feliz”.

Outro do que isso, é usado principalmente para eufonia:

Não vou parar de lutar mentalmente,
Nem minha espada dormirá em minha mão,
Até construirmos Jerusalém
Na terra verde e agradável da Inglaterra.
– William Blake

Blake certamente poderia ter escrito “terra verde, agradável”, mas teria s descoberto muito prosaico. Compare:

Vá para as margens do grande rio Limpopo cinza-esverdeado e gorduroso, todo cercado de árvores febris, e descubra.
– Rudyard Kipling

Observe a falta de uma vírgula depois de “ótimo”; uma vez que não pode ir para nenhum outro lugar na lista, é considerado como não fazendo parte da lista e sem vírgula. Visto que “cinza” e “verde” atuam em combinação, eles são hifenizados. O nome próprio Limpopo é tecnicamente um adjetivo, mas pela regra anterior, ainda sem vírgula.

Se você está repetindo um adjetivo para dar ênfase, nunca use “e”:

É uma coisa muito, muito melhor que eu faço, do que jamais fiz; é um descanso muito, muito melhor que eu vou do que nunca.
– Dickens

“Coisa muito e muito melhor” seria muito, muito errado.

Medica usa o exemplo grande caixa de comprimidos de seda italiana branca para ilustrar o que ela chama de “famílias”. (Presumo que ela se refira a uma caixa de comprimidos de seda italiana; se a caixa for feita de ou for de seda italiana, você deve escrever “caixa de seda italiana”.)

Você pode escrever “a grande e branca “, embora eu duvide que um falante nativo o faria, mas escrever” uma caixa grande e italiana “é errado. O grau de diferença entre as palavras necessárias para esta regra entrar em ação é vago: “grande e italiano”, errado; “grande e pesado”, sem problemas (grande e pesado descrevem atributos físicos); “grande e branco”, eh um pouco unidiomático.

Qual [punição] você receberá? Uh, um … chupão grande e doloroso.
– Woody Allen

A menção de nacionalidades me lembra. Se dois adjetivos descrevem membros diferentes de um substantivo coletivo, você usa “e”, então escreve “uma multidão alemã e irlandesa” se as pessoas na multidão vierem desses dois países.

Por outro lado, se dois adjetivos descrevem diferentes partes de um único objeto, você usa “e” com hífens. Então, “uma fotografia em preto e branco”, “um café da manhã com presunto e ovos”, “trânsito pára e vai”.

Juntando essas duas últimas regras, vemos “um alemão e família irlandesa “apresentaria membros da Alemanha e Irlanda, mas em uma” família irlandesa-alemã “, cada membro da família teria ancestrais de lá.

Comentários

• Apenas fyi – um chapéu de caixa de comprimidos é um estilo de chapéu, não um tipo de caixa. Jackie Kennedy os usou nos anos 60 ' s; Kate Middleton está usando agora.
• Ah, eu me lembro daquele chapéu. Ridículo, tinha a comodidade de uma cartola, ao mesmo tempo que oferecia a proteção de um yarmulke. E como italiano modifica seda , você precisa do hífen: " Chapéu de caixa de comprimidos de seda italiana ".
• Esse ' é o único, certo. Eu discordo sobre o hífen entre italiano e seda, no entanto.
• @medica – você pode discordar, mas eu ' estou certo 🙂 Um " chapéu de seda italiano " seria um chapéu de seda que veio da Itália. Um " chapéu de seda italiana " seria um chapéu feito de seda que veio da Itália.
• Se o frase omite e e a vírgula, o ouvinte interpretará os adjetivos como " cumulativos " em vez de " coordenada ". " Olhos grandes e pretos " são olhos grandes e pretos; " grandes olhos negros " são olhos negros (isto é, hematomas periorbitais , a lesão) que são grandes. Dizem que as garotas russas bonitas têm olhos grandes e pretos ; boxeadores malsucedidos têm grandes olhos pretos.

O “e” pode ser substituído por uma vírgula. Por exemplo, “olhos grandes e pretos”. Ela segue a regra para escrever listas separadas por vírgulas onde o último item tem um “e”. Por exemplo, “Preciso de pão, leite, manteiga e ovos”. Em geral, “olhos grandes e negros” parece difícil de controlar, mas não é estritamente errado.

Comentários

• É 100% normal dizer algo como " um homem grande e alto " ou " ela tem olhos grandes e azuis " ou " uma manhã clara e bem cedo " . Benjamin está 100% correto e as duas pessoas que votaram negativamente precisam clicar para reverter. Medica, se você ' for um falante não nativo o que ' provavelmente está confundindo você é simplesmente que " grandes olhos negros " são comuns digitalize, mas se você pensar sobre isso " claro e bem cedo " ou " grande e homem alto " também são verificações comuns. (Observe também que na forma escrita, ' b ig, olhos pretos ' com uma vírgula também é totalmente normal.)
• É ' difícil de acreditar no O controle de qualidade em questão é sobre a frase específica " olhos grandes e azuis ", mas sim sobre o problema " quando você usa vírgulas e, ou nada " em tal lista. (A pergunta que você vinculou a essa frase específica?) Veja a resposta enciclopédica de Malvolio ' para obter exemplos das três. Com certeza, " grandes olhos azuis " procura mais por aquele.
• ' é difícil de acreditar que o controle de qualidade em questão é sobre a frase específica " olhos grandes e azuis ", mas sim sobre o problema " quando você usa vírgulas e, ou nada " em tal lista. (A pergunta que você vinculou a essa frase específica?) Veja a resposta enciclopédica de Malvolio ' para obter exemplos das três. Com certeza, " grandes olhos azuis " procura mais por aquele.
• Não " prova ", seja qual for, é possível para afirmações sobre o que é típico na linguagem falada – é ' apenas opinião . " É totalmente 100% normal dizer algo como " um homem grande e alto " ou " ela tem olhos grandes e azuis " ou " uma manhã bem iluminada ". " Presumo que você ' concorda que " um homem grande e alto ", " uma manhã clara e bem cedo " são frases comuns.
• Eu não ' não sei realmente o que dizer um brinquedo, Medica. " A pergunta que você vinculou a essa frase específica? " Você mencionou essa frase específica, mas você vinculou a uma questão sobre a questão geral . Como eu disse, é 100% normal DIZER (usando sua boca, falado) algo como .. os três exemplos que dei.Como eu ' já disse, quatro vezes, com certeza " olhos grandes e azuis " é (como você disse) a maneira mais comum de dizer isso (frase particular), mas você também poderia dizer " uau, ela tem olhos grandes e azuis "

A resposta real à sua pergunta é, não, você não tem que colocar e.

Todas as três possibilidades são comuns: ands, vírgulas ou nada em tudo.

Você pode ver qualquer número de exemplos comuns de todos os três.

Como muitos mencionaram, esta é uma pergunta duplicada muitas vezes, então apenas pesquise.

Comentários

• Eu li todos os links que as pessoas forneceram para esta pergunta, mas ainda estou confuso. Se " big " e " azul " são adjetivos cumulativos – eles devem permanecer em uma determinada ordem para fazer sentido – então isso significa que não podemos colocar " e " entre?
• Claro, (1) você definitivamente pode usar um " e " se quiser para. (2) há vários exemplos desse uso nas respostas. (3) não há razão alguma para eles estarem em uma ordem particular (4) Como Medica apontou, no caso específico de " grande azul " é muito mais comum dizer " grande, azul " em vez de " grande e azul ". Mas então é ' muito mais comum dizer " grande e alto " em vez do que " grande altura ".