“ Oposto ” ou “ oposto ”

Deve ser “opostos”. “Opostos” significaria sentar um ao lado do outro, em vez de diametralmente opostos, como o fracasso e o sucesso.

Comentários

• E ” apposed ” é uma palavra muito rara de qualquer maneira, exceto como um erro para ” oposto “. Você está certo ao dizer que sugere oposição: você está postulando duas possibilidades opostas.
• @Colin Fine: Isso é verdade. Na verdade, eu ‘ nunca ouvi isso ser usado até escrevê-lo para esta resposta.
• E há ” pertinente “. @ColinFine, a única ocorrência pública desta palavra que já ouvi é em um dos filmes de Star Trek (ST 6: The Undiscovered Country) em que o tenente Valeris sugere cerveja romulana a ser servido no jantar oferecido na Enterprise para o Chanceler Klingon e seus associados. O capitão Kirk responde: ” Sugestão apropriada, Tenente! ” veja – > en.wiktionary.org/wiki/apposite
• Aposite é uma palavra muito familiar para mim, ao contrário de aposentado .

A maioria das pessoas não conhece a palavra appose , mas a resposta de Robusto está correta aqui, e Ben está errado.

Ambas as palavras derivam do latim positum – to put , mas importado separadamente do francês – que adicionou o prefixo a- (“para”) para fornecer justificação . O prefixo latino ob- (“contra”) tornou-se opor .

Appor originalmente significava para aplicar ( como, um selo para um documento) , mas agora significa colocar ao lado ou nas proximidades (como, as bordas cortadas de uma ferida sendo costurada) . É uma palavra rara que, como Colin Fine diz, tem mais probabilidade de ocorrer como um erro para “opor” do que de ser usada corretamente fora de contextos formais especializados, onde se refere apenas à proximidade espacial de objetos físicos .

Oppose tem uma longa história de uso com uma ampla extensão de significado, variando de rixas mortais a comparações mundanas (como o exemplo de OP “s, definição 3 : para contrastar ou contrabalançar ).

Aqueles que sentem que podem justificar o uso de aposição na “metafórica “senso de justaposição crítica de conceitos estão simplesmente errados. O objetivo da linguagem é comunicar-se de forma eficaz: nem um em cada dez leitores compreenderia o significado do prefixo a- que significa ao lado , em oposição a o- prefixo que significa oposto, em contraste . Seria um uso inadequado da linguagem confundi-los dessa forma.

Na medicina, tem sido a prática usar se justifique quando se refere a unir as superfícies – como em “a tampa inferior esquerda estava bem justaposta ao globo”. Ou houve “boa aposição do polegar e do indicador”.

Se eu preferir beber chá em uma caneca vermelha em vez de uma caneca verde, eu poderia dizer “Bebi chá de uma caneca vermelha em vez de uma verde.” No entanto, se eu fosse daltônico para vermelho / verde, não teria preferência, então diria “Bebi chá de uma caneca vermelha em vez de uma verde”. Sempre pensei que o uso de oposta comunica uma escolha, enquanto o uso de oposto não apenas comunica essa escolha, mas também mostra que é a preferida.

Comentários

• Isso está completamente errado. Por favor, consulte um dicionário.

Eu gostaria de adicionar meu apoio para aposentado. Exemplos como “Prefiro café em vez de chá” pode estar correto, mas acho que raramente seria usado. Nesse contexto, significa que você está escolhendo uma coisa que é oposta a outra. Acredito que a maioria das pessoas diria algo como “Eu prefiro café em vez de chá “.

Eu acredito que o uso mais comum e possivelmente mais correto de” como um / oposto a “é quando você está comparando 2 coisas semelhantes e enfatizando a diferença, como o exemplo de OPs. “não falha” e “sucesso” são semelhantes, mas não idênticos. Ao comparar um com o outro, você enfatiza a diferença.”Você deve estar testando para não falha conforme comparado ao sucesso . “

Comentários

• Então você acha que as pessoas querem dizer ” Você deveria testar a ausência de falhas ao lado do sucesso “? Isso ‘ não é o que significam.
• Não literalmente, mas o mesmo poderia ser dito de ” Você deveria teste para não falha, oposto ao sucesso. “. É ‘ mais parecido com ” Você deve testar se não falha, embora ‘ s semelhante, é diferente de sucesso. “. A propósito, é ‘ mais sobre como comparar. Você compara as coisas lado a lado. Não ‘ não vejo como a palavra ‘ opor ‘ pode ser aplicada.
• Entendo o que você quer dizer, mas o idioma é ” em oposição a ” it ‘ não ” como em oposição a “.
• Pelo que ‘, aqui estão algumas definições para ‘ opostas ‘ que incluem ‘ em oposição a ‘ em seus exemplos. dictionary.reference.com/browse/apposed , finedictionary.com/Apposed.html , glosbe.com/en/en/apposed .
• Esses exemplos parecem implicar que a pessoa que escreve não ‘ não sei o que significa aposto . Todos eles indicam oposição, não aposição. Suponho que talvez um novo significado para justificar esteja surgindo.

I não acredite que a resposta de Robusto esteja correta.

Dicionários dizem que “appor” sugere colocar duas ideias / objetos lado a lado (justapondo) na tentativa de analisar suas diferenças (e semelhanças).

Considere o exemplo de Adam: a diferença entre “não fracasso” e “sucesso”. Essas coisas NÃO são obviamente opostas. São conceitos bastante não idênticos que podem ser melhor compreendidos por meio de sua comparação com um outro (justaposição) (como Adam está fazendo).

Outro exemplo (meu, que me levou à internet em busca de uma solução oposta / oposta): “as consequências mais amplas da ASEAN na política do sudeste asiático —Como oposto ao econômico — o sistema não deve ser esquecido “

Então, é” oposto ” não “oposto”.