“ para encontrar ” ou “ encontrar ” após o verbo “ help ”

Você pode dizer:

1. Você poderia me ajudar a encontrar apoio financeiro, por favor?
2. Você poderia me ajudar a encontrar apoio financeiro, por favor?
3. Você poderia me ajudar a encontrar apoio financeiro, por favor?

A segunda frase é normalmente usada em contextos informais ou ao falar. O OALD tem a seguinte observação sobre o uso de “ajudar alguém a”:

Em padrões de verbos com para infinitivo, o to é frequentemente omitido, especialmente em inglês informal ou falado.

Comentários

• Preciso de uma frase muito formal, qual pelase? +1
• Você pode ir com o primeiro ou o terceiro; ambos podem ser usados em contextos formais.
• Eu ' não tenho certeza se você pode dizer " Um suporte financeiro ". " Você poderia me ajudar a encontrar / obter / solicitar apoio financeiro " seria mais normal.
• @Matt Você está certo; Eu estava me concentrando em " me ajudar a encontrar / encontrar. " O suporte financeiro não deve exigir o artigo, pois não ' não precisa de um em " Os cuidadores nem sempre percebem que podem receber apoio financeiro. "

Depois de ajuda , podemos usar “objeto “+” infinitivo “, com e sem a .

Então,

• Você poderia me ajudar a encontrar um suporte financeiro?

• Você poderia me ajudar a encontrar um suporte financeiro?

são ambos apropriados.

De qualquer forma , Frequentemente vejo “por favor” ser colocado logo após o assunto e “pode” ser usado no lugar de “poderia”: “Você pode me ajudar [a] encontrar um suporte financeiro?”

Comentários

• você tem certeza de que " Você pode me ajudar a encontrar um suporte financeiro? " é 100% corrija gramaticalmente, porque é muito importante para mim, também +1
• obrigado por sua ajuda, não posso ' aceitar mais de uma resposta, ou seja, só ruim neste site, desculpe
• @Smolina, sim. Veja também a resposta de kiamlaluno '; ele é um falante competente e fluente de inglês.