“Paciência, jovem padawan” é uma citação direta dos filmes Star Wars ou como “Jogue novamente Sam” a frase que é baseada em outras citações ou coisas que Jedi provavelmente dirão?
Não consegui encontrar um videoclipe dessa frase em uso, nem um videoclipe de uma versão mais longa ” Você deve ter paciência, meu jovem padawan “. Eu vi a mesma citação atribuída a” Revenge of the Sith “e atribuído ao Empire Strikes Back. Eu descobri que Obi-Wan foi citado dizendo algo semelhante. Também descobri “Paciência, você deve aprender a ter paciência” Mas isso parece ser uma confabulação de “Controle! você deve aprender a controlar! “de Return of the Jedi. Portanto, parece que há muita confusão em torno da Internet nesta citação.
Assim como” Paciência, jovem padawan “ou” Paciência, você deve ter , meu jovem padawan “uma citação real? De qual filme é e quem o diz?
Comentários
- Se houver alguma coisa, certamente não o Jodaspeak versão. Ele raramente fala mesmo com Padawans. Parece muito mais com algo dito por Obi-Wan ou Quigon.
- Tenho certeza de que Qui-Gon diz isso para Obi-Wan no Episódio 1, mas eu não ' não tenho a capacidade de verificar isso agora.
- @ nick012000 Tentei scripts online, mas não consigo ' t encontrar essa linha. O mais próximo que consegui é: " Qui-Gon: Mas não às custas do momento. Esteja atento à Força viva, jovem Padawan. "
- Eu sempre imaginei (e usei em meu próprio discurso) que era apenas uma versão do Star Wars da frase paciência jovem gafanhoto. "
Resposta
Esta não é uma citação de nenhum filme de Star Wars.
Na série, vários dos personagens recomendam “paciência”. Em The Phantom Menace , Qui-Jon diz a Watto “Paciência, meu amigo azul. Você receberá seus ganhos antes do pôr do sol e estaremos longe daqui.”
No Ataque dos Clones , depois de seguir o assassino até uma boate, Anakin quer segui-la para dentro, mas Obi-Wan avisa “Paciência” antes de castigar Anakin por perder seu sabre de luz. Obi-wan chama Anakin de “meu jovem Padawan” em várias ocasiões neste filme
Em A vingança dos Sith , Anakin quer ser mais aberto sobre seu amor por Padme, mas ela adverte “Paciência, meu belo Jedi.” Por outro lado, quando preso atrás de escudos de raios, Anakin diz a Obi-Wan “Paciência […] Artoo estará junto em alguns momentos”.
Em O Retorno dos Jedi , o Imperador, sentindo que Vader deseja procurar Luke, recomenda “Paciência, meu amigo. Com o tempo ele irá procurá-lo.” Yoda nunca pede “paciência”, mas diz a Luke “Controle! Você deve aprender a controlar”.
O termo “Padawan” não foi usado na trilogia original, e Luke nunca foi um Padawan ou chamado como tal (de acordo com esta resposta ). Obi-wan e mais tarde Anakin são ambos chamados de “Meu jovem Padawan” em várias ocasiões por seus respectivos mestres.
Concluo que, embora vários Jedi (e Sith) recomendem paciência. Além disso, a paciência é vista como uma marca do controle que um Jedi deve ter. Em nenhum momento qualquer personagem diz “Paciência, jovem Padawan” ou uma frase semelhante.
Citações retiradas de IMSDb , que tem scripts de rascunho, e não necessariamente transcrições finais do filme.
Comentários
- E a série animada?
- Ou o especial de férias …
- @JamesK Tendo assistido ao especial de feriado mais vezes do que realmente gostaria de admitir, posso dizer que ninguém fala sobre Padawans nele.