Como o significado de uma frase é afetado pela escolha de uma dessas palavras?
Por exemplo, quais são as diferenças entre
Os guinchos das cigarras reverberaram pela floresta.
e
O guincho das cigarras reverberou por toda a floresta.
Resposta
Até significa
entrar ou começar de um lado e sair ou parar do outro lado de: um caminho através do madeira
Em todo significa
em cada parte de (um lugar ou objeto)
Há uma grande quantidade de sobreposição, e qualquer um seria apropriado em muitos circunstâncias. Através frequentemente tem um sentido de uma extremidade à outra , enquanto inteira sugere em cada canto .
O último dá a sensação de ser mais difundido do que o anterior.
Resposta
“Em todas as partes” significa através do área inteira. Então, se você disser “Os guinchos das cigarras reverberaram por toda a floresta”, isso significa que a maior parte ou toda a floresta ouviu os ruídos.
Se você disser “Através da floresta”, isso significa que o barulho foi ouvido em alguma parte da floresta, não toda ela, como em, foi de um lado para o outro, como mencionado por Bib.