“ Posso me encontrar com você às 6? ” está errado? [fechado]

Uma expressão mais apropriada é

Posso fazer um compromisso para 6 (am / pm)?

Ou,

6 (am / pm) está disponível?

Ou,

I “gostaria de marcar um horário para as 6 (am / pm). Esse horário está disponível?

” Posso me encontrar com você às 6? “é usado mais para situações casuais, como quando você vai encontrar um amigo para almoçar ou tomar um café.

Comentários

• Posso te encontrar às 6 ? seria pelo menos ligeiramente " ímpar " na maioria dos " situações casuais " (onde Devemos nos encontrar às 6? seria mais " natural " e Podemos nos encontrar às 6? cobriria qualquer requisito contextual para

  servilidade ").

• Deve soar distintamente aos meus ouvidos AmE e seria incomum deste lado do Atlântico. Palestrantes AmE em uma situação casual teriam mais probabilidade de dizer: " Devo me encontrar com você às 6? "

Em geral, combinamos um “encontro” com alguém em um local público. Se você está agendando uma visita ao salão de cabeleireiro, pode dizer “devo ir às seis?”