“ Qual é você? ” vs “ Qual é você? ” (Português)

• 1.) Qual é você?

• 2.) Qual é você?

O que é correto?

*

Ambos estão “corretos”. Eles apenas têm assuntos diferentes.

.

VERSÃO PARA RESPOSTA LONGA: vamos identificar o assunto de cada oração interrogativa, usando o número do verbo como indicador:

• 1.a) Qual é você?

• 2.a) Qual é você ?

Observe que há concordância formal entre sujeito e verbo entre o sujeito e o verbo em cada versão.

Vamos verificar se realmente identificamos o assunto, olhando para uma cláusula declarativa relacionada para cada uma das duas cláusulas interrogativas acima.

Para # 1 .uma. “Qual é você?” :

• 1.b) Esse é você. – [cláusula declarativa]
• 1.a) Qual é você? – [cláusula interrogativa]

A conversão da declarativa # 1.b para a interrogativa # 1.a foi uma mudança direta de “Aquele” para “Qual”. O sujeito de ambas as versões está antes do verbo.

Para # 2.a. “Qual é você?” :

• 2.b) Você é aquele.
• 2.c) Você é qual? – [cláusula interrogativa, frase interrogativa in situ ]
• 2.a) Qual é você ? – [cláusula interrogativa, frase interrogativa frontal]

Observe que quando a frase interrogativa (“qual”) é precedida por uma oração principal, isso causa um verbo sujeito-auxiliar obrigatório inversão . Isso foi o que aconteceu entre as duas últimas etapas.

Para verificar isso, podemos usar uma frase verbal com várias palavras para ver o funcionamento da inversão verbal sujeito-auxiliar:

• 3.a) Você seria esse.

• 3.b) Você seria qual?

• 3 .c) Qual seria você seria?

Observe como o sujeito “você” acabou ficando imprensado entre “seria”.

Um exercício semelhante pode ser feito com o sujeito “Qual”, exceto que não há inversão do verbo sujeito-auxiliar devido à frase interrogativa é o assunto:

• 4.a) Esse seria você .

• 4.b) Qual seria você?

.

Conto: uma maneira de encontrar o assunto de um inter A oração principal rogativa consiste em converter a frase de exemplo em uma que use uma frase verbal com várias palavras. O sujeito estará na frente antes da frase verbal ou então será imprensado entre os verbos.

Usando os dois exemplos de OP:

• 1.) Qual é você?

• 2.) Quais são você ?

vemos que as versões podem ser convertidas nas seguintes:

• 1.x) Qual será você?

• 2.x) Qual será você ?

Visto que os dois exemplos de OP “s tinham apenas um único verbo (” é “vs” são “) , então quanto ao que o sujeito é, neste caso, dependerá do verbo que é usado – pois o falante / escritor terá usado concordância sujeito-verbo entre o sujeito e o verbo.

Então, a resposta é: Ambos estão “corretos”. Eles apenas têm assuntos diferentes.

Comentários

• +1. E a resposta da frase inteira seria então seja ” Este sou eu ” (para ” Qual é você? “) ou ” Eu ‘ sou este ” (para ” Qual é você? “). (Embora uma resposta mais típica para ambos seja ” este “.)
• Muitas respostas foram úteis. Eu ‘ vou aceitar o é um porque contém a maior parte das informações.

Um exemplo ilustrativo tirado de Halliday, An Introduction to Functional Grammar , (2004)

Você” está participando de uma peça; mas não sei se você é herói ou vilão. Aqui está nossa conversa:
Quem é você? – Quem sou eu? Oh, sou o vilão.
(Assunto: I , Complemento: o vilão )

Em seguida, você me mostra uma fotografia do elenco todo inventado; o diálogo agora vai:
Quem é você? – Quem sou eu? Oh, o feio sou eu.
(Assunto: o feio , Complemento: me )

Também podemos postular que você ainda não sabe qual papel você “desempenhará, então você pergunta ao diretor …

Qual am Eu? (qual função estou jogando ?, qual eu represento ?)

Ou você é tão pesado você não se reconhece na “foto do elenco”, então pergunta …

Qual sou eu? (que imagem sou eu ?, que me representa ?)

Assim, ambas as versões são potencialmente corretas, dependendo do contexto. Não podemos inferir nada da palavra você , porque ao contrário de I / me , a mesma forma de pronome é usada em ambos os casos. Mas no contexto específico do OP ( “Qual imagem representa você?”) , a forma correta obviamente é “Qual é você? “.

A resposta correta é” Qual é você? “.

Mas você poderia dizer “Você é qual?”

Se “Qual” é o sujeito da frase, o verbo é “é”. Se “você” é o sujeito, o verbo é “são”.

Comentários

• Bem, sim, exceto que não é uma regra da gramática inglesa que o sujeito deve vir antes do predicado – nem mesmo em sentenças declarativas, muito menos em perguntas. ” Quem é você “, ” onde está você “, ” qual é você ” são todos igualmente bons.
• @ RegDwigнt Não, Não estava ‘ sugerindo que se dissesse ‘ Quem é você? ‘ ou ‘ Onde você está ‘? Mas acho que deveria ser ‘ Qual é você? ‘. Embora eu ‘ tenha certeza de que ninguém vai se importar muito se alguém disser ‘ Qual é você? ‘ Muitas pessoas fazem isso.

Eu sempre tratei ambos como corretos, mas nesta situação, eu preferiria Qual é você?

É

Meu raciocínio para Qual é você? deriva do pensamento de que você está pedindo ao sujeito para se identificar como membro de um conjunto ou grupo.

Isso pode ser comparado ao ditado que um passageiro pode usar quando um motorista para em sua casa: “Bem, sou eu.” (significando que esta é minha casa). Um exemplo melhor pode ser na escolha de objetos – uma garçonete traz uma bandeja cheia de pratos e, ao ver o prato de asas de frango, você exclama: “Esse é meu!”

Você

Qual é você? ainda é uma pergunta correta , mas é melhor para permitir que o sujeito identifique um atributo de si mesmo.

Por exemplo: uma pesquisa recente mostrou que 70% dos usuários do Stack Exchange são destros , enquanto 30% são canhotos ou ambidestros. Qual é você? “

Eu concordo com as fallows sobre a preferência de” Qual é você ? “e disposição para aceitar qualquer um deles.

Preenchendo as partes não ditas da frase:

Qual [dessas imagens de humanos] é você?

vs

Qual [pessoa] é você ?