“ Quatro dúzias ” ou “ Quatro dúzias ”

Cem, mil, par, dúzia, e casal assumem a mesma forma tanto no singular como no plural apenas quando são usados após numerais ou após vários ou alguns.

Trezentos (não centenas), dois pares, três pares, cinco dúzias, etc.

Exemplo:

• Ele me deu uma quantia de trezentas rúpias.
• Ele comprou dois pares de sapatos.
• Há cinco dúzias de mangas na cesta.

NOTA: No inglês moderno, “pares” e “casais” são mais comuns.

Exemplo:

• Ele comprou dois pares de sapatos.
• Cinco casais estiveram presentes na reunião.

Quando os substantivos dos números são seguidos imediatamente por “de”, suas formas plurais são usadas.

Exemplo:

• Centenas de pessoas.
• Centenas de milhares de pessoas.

Com base nisso, a resposta correta é # 2:

• Tenho quatro dúzias de mangas. ou Tenho quatro dúzias de mangas.
• Tenho dois pares de vestidos.

Mas, dizemos:

• Tenho dezenas de mangas.
• Tenho várias de pares de vestidos.

EDITAR

Visto que muitos estão concluindo que usar” de “não é correto, é incomum, mas também não é errado, talvez para americanos / britânicos, mas é muito comum usar “de” depois de “dúzia” na Índia. Como o OP é indiano, forneci uma fonte de um livro indiano.

Mas como você pode ver aqui, os resultados são muito contrastantes com o anterior:

Aqui está algo que pode ajudá-lo: Gramática inglesa sem lágrimas

Comentários

• Com base em sua resposta, devem ser dezenas de mangas. Uma vez que dúzia está sendo seguida por de.
• Muito disso parece estranho ou simplesmente errado para o meu ouvido americano. Se eu tivesse 48 mangas, ‘ diria 4 dúzias de mangas, não. Além disso, eu ‘ sempre trataria um par como uma entidade e, digamos, dois pares de sapatos, nunca dois pares. Olhando rapidamente o livro ao qual você criou um link, muitos dos exemplos não são ‘ normais em inglês americano.
• Como falante nativo do Reino Unido, concordo com Karen . Um britânico diria quatro dúzias de mangas.
• O único uso razoável de ” quatro dúzias de X ” em O inglês britânico seria se os itens X fossem embalados em grupos de 12, e esta é uma abreviação para ” quatro pacotes, cada um contendo uma dúzia de Xs “. Isso certamente foi usado em contas de negócios antigas, etc, por exemplo, books.google.co.uk/… .
• @Karen O OP é indiano . Isso pode ser estranho para o ouvido americano ou britânico, mas eu vi e ouvi ” [X] dúzias de [Y] ” que eu acho muito aceitável para os índios.Outro link, Ponto 8-A, B

A regra é simples. Depende se você está usando` dúzia “como um adjetivo ou como um substantivo. Os substantivos podem ser no singular ou no plural; os adjetivos não têm unidades (já que o substantivo que o adjetivo qualifica carrega a dimensão numérica). Portanto, os seguintes estão corretos:

Dúzia como substantivo

Dezenas de mangas foram destruídas ( que pena! ).

Dê me uma dúzia [“daqueles” implícitos].

Dúzia como um adjetivo

Quatro dúzias de mangas não foram destruídas ( graças a Deus!)

Eu tenho um algumas dúzias de sapatos.

Da mesma forma, nunca dizemos “cinco mil dólares”, pois o estamos usando como um adj.

Além disso, gostaria de apontar que “par” não é um adjetivo, mas um substantivo.

Comentários

• Melhor resposta porque inclui uma regra simples e sólida.
• Acho que eu ‘ d prefiro ” os adjetivos não são flexionados para o número ” em vez de ” os adjetivos são sem unidades, ” porque um medidor é uma unidade, e a frase prancha de dois metros contém um adjetivo com uma unidade. (Eu sei o que ‘ s significava; concordo com a análise; não ‘ não acho isso ” a descrição sem unidade ” é a maneira certa de expressá-la.)
• Acho que essa resposta é colocar a carroça na frente dos bois. Dependendo de como você usa a palavra na frase, muda se a palavra é um adjetivo ou substantivo. Se alguém está perguntando como usá-lo na frase, não ‘ saberá se o está usando como substantivo ou adjetivo.
• @ Shane, a resposta é direcionada principalmente à pergunta sobre escolher as palavras . Se meu entendimento estiver correto, o fardo recai sobre o falante para fazer da palavra um substantivo ou adjetivo (ou verbo); que por sua vez depende do sujeito, objeto e contexto da declaração. Outra maneira de dizer isso é, não ‘ para terminar com uma frase, temos que projetá-la.
• @Shane Concordo, mas não totalmente. ” se parecer correto ” tem ” sim ” ou ” não ” como resposta. Isso não ‘ não ajuda muito o OP. É mesmo? E para isso basta um comentário. Mas sim, ‘ é verdade que o respondente deveria ter incluído algumas linhas indicando quais das sentenças o OP citado soa correto. (pensando nisso, eu mesmo não ‘ incluí diretamente: P)

NOTAS DO OED –

Um grupo ou conjunto de doze. Originalmente como um substantivo, seguido por de , mas frequentemente com reticências de de e, portanto, no singular = doze.
Além disso, usei colloq. no plural, indefinidamente ou hiperbolicamente, para qualquer número moderadamente grande.

Exemplo de frases –

1. Mais de três dúzia dos principais angariadores de fundos do presidente Obama conseguiram convites VIP.

2. O proprietário recebe 15 centavos da empresa de ovos para cada uma dúzia de ovos produzidos.

3. Ele escreveu a música para meia dúzia de os filmes do ator e diretor Kenneth Branagh.

Conforme as notas mencionam o de após dúzia é frequentemente descartado.E, portanto, é mais comum usar dúzia como um adjetivo / determinante, sem de entre dúzia e o substantivo. Você verá que as pessoas dificilmente retêm de , e alguns de fato se opõem a o uso de de lá. Dicionário Collins Cobuild é uma delas.
Muitas categorias de dicionários dezenas como adjetivo ou determinante.

4. Autor ou coautor de dois dúzia livros, Connery também ensinou mais de quatro décadas em universidades, incluindo Stanford e Duke.

Então, o que acontece com as sentenças 1, 2 e 3. Elas estão incorretas?

Não, o uso de de lá é bom. Eles são exemplos de construção partitiva – alguns de um grande grupo das coisas.

Quando dezenas é usado, isso não significa doze , significa um grande grupo de coisas . geralmente é de entre dezenas e um substantivo.

5. Mas, primeiro na Cidade do Kuwait, dezenas de crianças e mulheres são queimadas vivas depois que um incêndio atingiu uma barraca de casamento lotada.

6. Coletamos dezenas e dezenas de conchas na praia.

7. Os refugiados chegaram às dezenas / às dezenas .