Abaixo estão as 2 maneiras de compor uma frase para transmitir que uma tarefa foi atribuída a mim pelo meu gerente. Esta tarefa foi atribuída a mim ontem & ainda na minha lista /
Fui designado para a tarefa
Ou
Estou designado para a tarefa.
Qual acima dos 2 é melhor & por quê?
Comentários
- diferença de aspecto
- Ambas são formas passivas – a primeira torna-se " Alguém me atribuiu a tarefa " em voz ativa; e o segundo " Alguém me atribui a tarefa. " Os significados diferem de acordo com o (s) tempo (s).
Resposta
Se eu tivesse que escolher entre os dois, optaria por “Fui designado para a tarefa”. Sugere um compromisso contínuo com a tarefa. “Fui designado para a tarefa” tem uma ligeira sugestão de ser apenas para o momento atual – por exemplo, ontem outra pessoa foi designada para ela e amanhã outra pessoa será.
Mas pessoalmente, eu diria, “A tarefa foi atribuída a mim”.
Comentários
- Que tal usar " A " em vez de " O " conforme a seguir, " Uma tarefa foi atribuída a mim ".
Resposta
Fui designado para a tarefa
Isso se refere a você ter sido designado em algum no passado e indica, a partir do contexto, que você ainda está atribuído.
A tarefa foi atribuída a mim.
Refere-se ao seu estado atual.
Que acima do 2 i s melhor & por quê?
Nenhum dos dois, ambos estão bem.