Esta passagem é do meu livro:
Usamos , não é? / não é? / eles têm? etc. para mostrar interesse no que alguém disse ou mostrar surpresa.
1): “Choveu todos os dias durante nosso feriado.” “ Choveu ? Que pena! “
2)” Jim e Nora vão se casar. “” Eles estão ? Sério? “
Como você pode ver nessas breves declarações de surpresa o verbo vem antes do assunto ( Será que it ? eles ?) Mas na minha experiência de vida real, acho que sempre ouvi o assunto antes de o verbo ( It fez ? Eles são ?)
Lembro-me de duas situações:
“As pessoas são carnívoros.” “ Eles são ? “( conversa )
” George não “para trabalhar, ele é um vagabundo. É por isso que ele mora conosco.” “ Ele sim ? “( Seinfeld show )
Comentários
- BrE: eles fizeram? (mais comum) x AmE: eles fizeram?
Resposta
“Eles são?” é o formulário de pergunta padrão. Em uma pergunta, normalmente começamos a frase com uma palavra interrogativa como “onde” ou “como”, ou “é” ou “são” ou “faz” ou “faz”.
“Eles são? ” é um exemplo de uma declaração declarativa transformada em uma pergunta simplesmente colocando um ponto de interrogação no final. Na fala, é entonado como uma pergunta, ou seja, você aumenta o tom de sua voz no final da frase. Isso geralmente é feito com frases mais complexas também.
Por exemplo, “Estou saindo da XYZ Corporation.” “O quê? Você vai pedir demissão? “
A ideia é que você coloque um ponto de interrogação no final de uma frase declarativa para expressar surpresa ou descrença na afirmação.
Comentários
- Boa resposta! Outra forma de colocar isso é " a entonação substitui a estrutura da frase ". Mesmo que uma frase seja estruturada como uma declaração, a entonação pode torná-la uma pergunta. E o ponto de interrogação nos diz que entonação usar quando lemos a frase.
- Fornece algumas dicas sobre a popularidade de qualquer um dos dois métodos, pelo menos em seu país? (" São eles? " e " Eles são ? " etc. para expressar surpresa.)
- Use " Eles são? " para indicar surpresa ou descrença. Use " São? " para usos mais práticos. Tipo, " encontrei uma moeda de dez centavos no chão. " " Ah, você ? " (Bocejo.) Versus, " Encontrei uma nota de cem dólares no chão. " " Você fez?! "