Mantenha os dois separados.
Mantenha os dois separados.
Entre as duas sentenças acima, qual é a correta?
Comentários
- É pode estar apenas na minha cabeça – mas o primeiro parece ser mais passivo do que o segundo. Mantê-los separados parece exigir mais esforço do que simplesmente mantê-los separados.
Resposta
Ambas as frases estão corretos.
Separado é um adjetivo que significa formar ou visto como uma unidade separada ou por si só ; separado é o particípio passado de separado , o que significa fazer com que se mova ou se separe .
A maioria das pessoas vai considere essas frases como sinônimos.
[Referência: o New Oxford American Dictionary.]
Resposta
“separado” é um adjetivo, “separado” é o particípio passado do verbo “separar ” portanto, “separado” significa que a separação é natural e permanente, “separado” significa que a ação de separação foi realizada em algum momento no passado.
“Manter os dois separados” significa “eles são em dois lugares diferentes, não os “coloque juntos”. “Mantenha os dois separados” significa “eles foram movidos para lugares diferentes, não os coloque novamente”.
Resposta
Ambos estão corretos.
“Manter os dois separados” implica mais “por enquanto”. Não é perpétuo.
“Manter os dois separados” é mais permanente, pois eles devem sempre ser separados.
Tenho certeza de que outra pessoa conhece os nomes gramaticais adequados (terminologia do tempo futuro / presente), mas é assim que eles diferem.
Resposta
Isso é exatamente como eu usaria eles diferentemente, mas são subjetivos; eles significam a mesma coisa.
Mantenha-os separados
ou
Mantenha-os separadamente
Eu esperaria que se trata de objetos, que normalmente são separados e devem permanecer assim por um bom motivo, como os ingredientes constituintes da nitroglicerina.
Mantenha-os separados
Eu esperaria que eu estivesse falando sobre pessoas, por exemplo, duas crianças indisciplinadas em idade escolar que foram pegas brigando. h2> Resposta
Ambos estão corretos.
Manter os dois separados significa mover as duas coisas para outro lugar.
Manter os dois separados significa mover cada coisa para longe da outra.
Resposta
Ambos estão corretos, mas apenas um se presta ao uso abstrato.
Exemplo:
Você está confundindo direito internacional e direito internacional privado. Mantenha ambos separados .
Este não funcionaria se você escrevesse “separado” em vez disso.