“ Seu corpo ” vs “ Seus corpos ” ao se referir a pessoas de tipo semelhante [duplicado]

A certa maneira de dizer isso é: Professores de ginástica, que servem como modelos para outras pessoas, devem manter seus corpos em um estado de pico. Visto que seu é plural, o substantivo que se segue também deve ser plural. Se você disser o corpo deles, soará como se seus corpos fossem unidos como gêmeos siameses. Eu “vi ” seu corpo “ usado para substituir seu / dela quando se refere a uma pessoa (generalizando), mas não acho que funcione neste contexto.

Exemplo: Qualquer pessoa que deseje doar seu corpo pode ser obrigado, mas nem sempre, a fazer acordos prévios com a escola de medicina local, universidade ou programa de doação de corpos antes da morte. -Wikipedia

De acordo com as regras do Inglês Padrão Americano (a forma mais correta de Inglês no mundo hoje) quando se refere a dois ou mais pessoas, “seus corpos” está sempre correto. “Seu corpo” na verdade significa que duas ou mais pessoas compartilham o mesmo corpo. Então, se você está se referindo a gêmeos siameses, por exemplo, que têm duas cabeças, mas compartilham um corpo entre eles (que geralmente têm na verdade dois corpos parciais unidos na coluna unidos a uma pélvis e um par de pernas), seria correto dizer “seu corpo”; mas em todos os outros casos, onde cada pessoa tem seu próprio corpo – não importa o quão semelhante – a formulação correta é “seus corpos” NÃO há exceções a esta regra.

NOTA: Usar a palavra “deles” para significar seu ou dela, quando o sexo de alguém é desconhecido, é linguisticamente incorreto – sempre. Se o sexo de alguém for desconhecido, a palavra correta é “ele” (ou ele). Por exemplo:

Incorreto: “Alguém ligou enquanto você estava fora.”

“O que eles queriam?”

“Eles disseram que ligariam de volta mais tarde . ”

Correto:“ Alguém ligou enquanto você estava fora. ”

“ O que ele queria? ”

“ Ela disse que ligaria de volta mais tarde. ”

Isso pode ser politicamente incorreto, mas é linguisticamente correto.

Comentários

• O ASE está estabelecido em algum lugar? De acordo com este artigo da Wikipedia, as recomendações sobre ' singulares ' feitas por vários painéis de uso nos Estados Unidos são contraditórias. // O uso de um substantivo singular para referenciar a posse singular (etc) de membros agrupados é bem documentado e aceitável. Você consegue imaginar um chef de TV dizendo " Coloque seus perus em fornos pré-aquecidos " ao se dirigir a uma audiência de TV de, digamos, 6 milhões?