“ Tanto quanto ” vs “ até ”

Tanto quanto e quanto possível podem ser usados para comparações. Olhando para outras questões com tanto quanto ou tanto quanto , nenhuma parece falar sobre contabilidade. Eu “notei que

tanto quanto
A água contida em Lake Mille Lacs é tanto quanto vários lagos combinados.
Ele paga tanto quanto seu chefe.

é usado para comparar coisas incontáveis, onde

tantas quanto
O número de escolas em Minneapolis é tantas quanto há em Oakland.
Ele ganha tantos dólares quanto seu chefe.

é usado para coisas contáveis.

Mas nem sempre é o caso

Os elefantes podem ter até 3 metros de altura, se não mais.

pés são contáveis.

Os grãos de areia em todos as praias não têm tantas quanto estrelas no céu.

grãos de areia são geralmente considerados incontáveis.

Toda a areia em toda a praia ele não é tanto quanto todas as estrelas do céu.

também funciona, mas é menos específico ao não mencionar “grãos”.

Existe uma regra geral para o uso de tanto quanto ou tantos quanto ?
Talvez por causa das exceções não dependa da contabilização?

Comentários

• Esta é, na verdade, uma pergunta bastante inteligente! Quero poder descartá-la com " não, ' é apenas sobre contagem ", mas você ' trouxe alguns bons exemplos. Gostaria de salientar que em " Os elefantes podem ser tanto quanto … " nós ' não estamos realmente contando pés, como você ' ao contar dólares em " Tantos dólares quanto … ", você ' Estou contando algo sobre elefantes … mas eu ' estou tendo problemas para explicar ning exatamente o quê! Além disso, grãos de areia são totalmente contáveis. Areia é incontável ( tanta areia! ), mas quando você adiciona um quantificador como grãos , você torna o sintagma nominal contável ( tantos grãos de areia! )
• @stangdon +1 para você e Peter. Eu entendi mal ou este comentário é o esqueleto de uma resposta útil? Eu gostaria de ter este Q & A para apontar quando este Q for aumentado novamente, como certamente será.
• @PEDant – I ' Estou tentando tatear até encontrar uma resposta, mas não ' não sinto que ainda tenho uma resposta sólida. Se eu encontrar uma boa explicação para o exemplo dos elefantes, ' postarei uma resposta.
• @stangdon Exatamente. Por que diabos não ' dizemos tantos como três metros de altura? No entanto, quase todos os alto-falantes vão naturalmente fazer com o i> muito. Continue tateando. Eu ' m nem estou no estágio de tatear ainda; apenas comecei a tatear.
• Encontrei uma referência: " Embora o número seja um substantivo contável, tanto quanto significa o limite superior da quantidade de um substantivo não contável, como peso, distância, dinheiro, preço, tamanho, etc. " Eu percebo que a própria explicação pode ser confusa porque " peso " e " distância " e assim por diante são na verdade substantivos contáveis (pesos, distâncias, etc.), mas os usamos como substantivos não contáveis (seu peso é 150 libras, não seus pesos são 150 libras ).