Lembro-me de ter ouvido que “teh” (um erro de ortografia comum para “o”) é na verdade um apropriado (embora muito antigo e não seja mais usado) Palavra em inglês.
Teh foi usado como um exemplo de que se cada palavra em inglês fosse incluída em um corretor ortográfico diminuiria a utilidade (o corretor ortográfico “s) (muito poucas pessoas sabem ou usam” teh “, é corrigido automaticamente para” the “).
Eu verifiquei os dicionários online e impressos e não consigo encontrar, alguém pode confirmar que é uma palavra em inglês e o que Seu significado é?
Comentários
- Aqui estão alguns dicionários de inglês antigos . Eu verifico em um deles e não consigo ' não encontrar teh . Talvez, ð é h (embora) seja o que você está procurando?
- Por causa da autocorreção, a palavra teh, que costumava ocorrer em meus escritos muito frequentemente no início do dia, quando eu estava usando ed e vi e TECO, raramente é encontrado no que escrevo hoje em dia.
- @DilipSarwate – Isso ' é exatamente o que me disseram (atualizei a pergunta para refletir isso )! Mas qual ' é o significado?
Resposta
OED tem cinco entradas para teh , que não irei reproduzir na íntegra devido a problemas de direitos autorais.
te, n. 2 , também Te, teh, tih .
a. No taoísmo, a essência do Tao inerente em todos os seres.
b. No confucionismo e no uso estendido, virtude moral.† tee, v. 1 (Obs.)
2. fig. Para atrair, conduzir, atrair, seduzir; para trazer a alguma condição. Const. para .
c1200 Trin. Coll. Hom. 139 E seguimos a ele para anunciar sua sábia palavra.ti, pron. e n. 2
β. OE – ME te (principalmente após d, t ), IME de ; Eng. regional (principalmente norte. ) 18– ta , 18– te , 18– tee , 19– t “, 19– teh , 19– tey ; Sc. 18 die ( Shetland ), 18 tee , 18– dee ( Shetland e Orkney ), 19– de ( Orkney ).tu, pron. e n. 1
β. OE (raro ) –ME tu , … 18 teh ( nem th. ), …thy, adj.
β . ME di, … Eng. regional 18 te , 18 teh , 18 tey …
Todos, exceto o primeiro, são regionais e amplamente obsoletos. Mas tem um uso corrente na filosofia chinesa, onde pode ser renderizado de várias maneiras (de acordo com as citações do OED) tĭh, Teh, teh, tê, te, Tê .
Comentários
- Interessante. A primeira entrada que você listou, teh em taoísmo e confucionismo, foi escrita como 德 em chinês. Mas acho que este não é ' o que o OP está procurando, porque ele não ' se origina do mundo ocidental.
- @Stan corresponde à descrição de todas as outras maneiras, então eu ' d digo ' é bem possível que fossem pensando exatamente nisso, mas apenas não consegui lembrar o motivo pelo qual ' não é de uso comum.
- Então … variante de ti do inglês antigo do século 18 e o inglês médio do século 18, ou estou lendo incorretamente?
- Tu era tu em OE e ME e teh no norte da Inglaterra no século 18. [Significa 1800 ou século XVIII, eu ' não tenho certeza.Provavelmente o último.] Parece que pode ainda ser usado para ti .
- @SteB os formulários mostram o século em que foi usado, ou a era inglesa (inglês antigo, inglês médio) O século 18 é o inglês moderno. Essencialmente, mostra a progressão do inglês antigo para o inglês moderno da grafia de uma palavra específica. Por exemplo. Thy era escrito ti no inglês médio, então por volta de 18C uma das variações de grafia era teh .
Resposta
Lembro-me de ter ouvido que “teh” (um erro de ortografia comum de “o”) é na verdade uma palavra adequada em inglês (embora muito antiga e não mais usada).
Não. Seu uso é muito recente. Originou-se, em seu significado principal, como um engano de “o”. O erro de digitação foi então adotado por habitantes da internet como um meme, o que indicava por ironia que o escritor era um usuário habilidoso da internet e que o personagem que ele estava descrevendo era um idiota.
Veja https://en.wikipedia.org/wiki/Teh
(Um erro de digitação relacionado é “O”! 1 “Fenômeno” Consulte https://knowyourmeme.com/memes/the-1-phenomenon )