John parou de beber cerveja.
Em um livro de gramática, há algo escrito sobre isso frase.
“Se a cláusula pode ser adicionada a stop na forma de uma cláusula ing , a sentença é atélica. ”
Não estou conseguindo descobrir essa frase atélico porque li sobre as diferenças entre os verbos atélico e télico.
“A telicidade é a propriedade de um verbo ou frase verbal que apresenta uma ação ou evento como sendo completo em algum sentido”.
A frase exemplar semanticamente sugere que John parou de beber cerveja de uma vez por todas. É uma decisão concluída.
Então, por que sentença atélica? É assim porque “parar” não é um verbo de ação?
Resposta
Acho que o que seu livro de gramática significa, mas expressou bastante confuso, é algo assim:
Se uma cláusula independente C pode ser convertido como complemento de gerúndio ao verbo STOP , então C é uma cláusula atélica.
Em seu exemplo, a " frase " sendo testado para telicidade – cláusula C – não é a frase inteira John parou de beber cerveja mas sua cláusula complementar [ subj John] bebendo cerveja em sua forma canônica antes de reformular como uma cláusula de gerúndio:
John bebeu cerveja ou John estava bebendo cerveja .
Essas duas cláusulas são, de fato, atelic: bebida é usada aqui como um atividade verbo. Este uso contrasta com beber usado como um verbo cumprimento télico com o verbo sentido " beba completamente ".
John bebeu seis cervejas.
Meu teste favorito de telicidade é o contraste em / para T , onde T é um intervalo de tempo medido como uma semana ou dez minutos . Se a cláusula acomoda um adjunto temporal da forma em T , então é télico, mas se acomodar apenas adjuntos temporais da forma para T , então é atélico.
∗ John bebeu cerveja em uma hora.
ok John bebeu cerveja por uma hora.ok John bebeu seis cervejas em uma hora.
∗ John bebeu seis cervejas para uma hora.
Comentários
- Obrigado por sua resposta. Apenas uma pergunta. É possível dizer " John estava parando de beber cerveja " para expressar que John fez no passado muitas tentativas de desistir definitivamente bebendo cerveja?
- @ bart-leby Você poderia , mas eu não ' acho que alguém iria : eles ' diziam algo como John ficava tentando parar de beber cerveja .