Comentários
- Estou tendo problemas para entender sua pergunta. Quando você escreve tenso , você quer dizer sentido ? O tempo verbal de um verbo (apenas os verbos têm tempos, e em seu segundo exemplo texto não é um verbo) é sobre se a ação ocorre no passado, presente ou futuro. O sentido de uma palavra é o seu significado.
- Você está dizendo que eles usam " text " como o passado tempo do verbo to text , em vez de " texted "? Em seu segundo exemplo, qual problema você tem com " verificando meus textos "? Você gostaria que eles tivessem dito " mensagens de texto "? Eu ' temo que ' seja uma frase muito longa para pessoas que pensam em < 160 pensamentos char. Já tenho dificuldade em convencer as pessoas de que email é um substantivo que não conta e, portanto, não assume a forma plural emails (som de giz gritando no quadro-negro !!)
Resposta
Texto pode ser um substantivo, significando “mensagem SMS”. Uma declaração “Eu verifiquei meus textos” é perfeitamente adequada. Mesmo se você não estiver falando SMS, um texto pode ser um trecho literário ou um volume completo, e “Eu verifiquei meus textos” significa “Eu verifiquei as obras de referência que citei”.
Texto pode ser um verbo, que significa “enviar uma mensagem SMS”. Uma afirmação “Enviarei uma mensagem de texto para meu amigo” é um pouco estranha no tempo presente (quando “Estou enviando uma mensagem de texto” normalmente seria o preferido ), e idiossincrático como forma de pretérito.
No entanto, AAVE tem uma forma axed para solicitada . Pode haver um link entre as som de pretérito de axed e a palavra de som semelhante texto , que é então considerada uma forma de pretérito aceitável, em vez da massa de fonemas de texto . Mesmo sem esse link possível, um “SMS para ela que” conversacional é mais fácil de dizer do que “Eu mandei uma mensagem para ela que”: o sufixo -ed é efetivamente omitido.
Resposta
Se você “está chateado com texto em vez de mensagem de texto então eu” diria que você precisa ir com o tempo … Su confie em que você ainda não diga telefone celular ?
Mas se você está perguntando sobre dizer algo como “Eu mandei uma mensagem para ele ontem” (não está claro para mim a partir de sua pergunta), então, embora eu “não esteja familiarizado com esta formação especificamente , é uma coisa comum para contar histórias colocar todos os verbos no presente (“Ela me disse para não mandar uma mensagem para ele, mas estou brava, então vou mandar uma mensagem de qualquer maneira!”)
Acho que usar a forma atual de “texto” para se referir a uma ação passada será compreendido pela maioria das pessoas, e eu realmente duvido que haja necessidade de ficar chateado com isso … Há o suficiente para ficar chateado neste mundo sem fazer novas batalhas!