Eu escrevi:
Os bancos de árvores podem ser desenvolvidos com base em qualquer gramática linguística ou para qualquer aplicação específica.
Em vez de “qualquer aplicativo específico”, devo usar “para um aplicativo específico”? qual é a diferença?
Como outro exemplo:
- posso usar uma colher para uma finalidade específica
- posso usar uma colher para qualquer finalidade específica propósito
- Posso usar uma colher para qualquer propósito
Resposta
Vamos explique o significado de ambas as variantes (a e qualquer) e tente chegar a uma conclusão.
Qualquer aplicativo específico
Isso significa que, de uma grande lista de aplicativos específicos, qualquer aplicativo específico pode ser selecionado. No contexto, isso significa que treebanks pode ser usado em um aplicativo arbitrário, mas específico. O autor claramente faz não quero indicar exatamente para quais aplicativos os treebanks podem ser usados e deixa isso para a imaginação do leitor.
Um aplicativo específico
Isso significa que, de uma grande lista de aplicativos específicos, um (ou talvez alguns) aplicativos podem ser selecionados. No contexto, isso significa que treebanks pode ser usado em um aplicativo específico que é explicitamente conhecido. Você esperaria que o autor explicasse na próxima frase em quais aplicativos ele estava pensando.
Então, para concluir, qualquer significa que os aplicativos específicos não estão bem definidos e o autor sente que isso também não é necessário; a significa que o autor tem algumas (ou uma) aplicações específicas em mente e provavelmente irá elaborar ou presumir que o leitor está ciente dos aplicativos para os quais treebanks podem ser usados.
Comentários
- Como usei pode , acho que qualquer é mais adequado à minha frase, também adicionei outro exemplo
- Eu também – esqueci de incluir isso na minha resposta. Quanto às colheres (terminando suas frases): 1: … ou seja, comer sopa de tomate. 2. … por exemplo, para comer sopa de tomate, cortar uma abóbora laranja, você escolhe! 3 … por exemplo, comer ou cozinhar.