“ um sinônimo de ” vs. “ um sinônimo de ”

Eu entendo o significado de " sinônimo ", só não tenho certeza de seu uso, em particular a preposição correta o segue.

Do Dicionário de Cambridge

Legal não é um sinônimo de todas as coisas bom.

O que indica " um sinônimo para " é um uso correto.

Os visualizadores do Ngram mostram " um sinônimo de " também pode ser um uso correto.

insira a descrição da imagem aqui

Isso significa o mesmo coisa como a citação?

Legal não é um sinônimo de todas as coisas boas.

Comentários

  • Of e for estão OK e são mostrados no Dicionário de Cambridge exemplos de uso. synonym of ingestion e synonym for craft.
  • @MichaelHarvey Obrigado. Presumivelmente, synonym of ingestion soa natural para falantes nativos de inglês. synonym for ingestion também parece natural e significa a mesma coisa?
  • Ambos estão OK, como indiquei.
  • " Sinônimo de " sempre se refere a palavras. " Sinônimo para " e " sinônimo de " também pode ter um significado estendido, por exemplo, " Rolls-Royce é um sinônimo de luxo em automóveis " ou " Oscar Wilde é sinônimo de sagacidade ".

Resposta

" Sinônimo de " sempre se refere a palavras. " Sinônimo para " e " sinônimo de " geralmente se refere a palavras, mas também podem ter um significado extenso. Por exemplo, " Rolls-Royce é sinônimo de luxo em automóveis " ou " Oscar Wilde é sinônimo de sagacidade ".

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *