Comentários
- Use " o aplicativo de software " ou " sistema de software " (ou simplesmente " aplicativo " ou " sistema ") se desejar uma forma singular.
- É muito importante, em inglês, entender a distinção entre coisas e coisas . Software é material . Se você não ' não entender isso, seus programas gravam coisas como " Você vê uma areia aqui. "
- Se sua língua nativa não for o inglês, então pode não ser bom tentar descobrir isso na Internet, usando coisas escritas por OUTROS cujo idioma nativo não é o inglês. .
- Esses exemplos simplesmente provam que a Internet contém erros, que certamente todos nós já sabemos.
Resposta
Não, isso está sempre errado. Ambos os exemplos fornecidos contêm o uso incorreto do termo “software”. (Um erro ainda é um erro, mesmo que muitas pessoas o cometam.)
No entanto, pode haver casos especiais em que você “veria o artigo anterior ao software.
Por exemplo:
Uma solução de software seria melhor para o problema do que de hardware.
O artigo indefinido “a” modifica “solução”, não “software”, neste caso apesar do “software” anterior.
Comentários
- Embora ' esteja errado nos exemplos fornecidos, ' não é verdade dizer que você pode nunca use o artigo " a " seguido pela palavra " software ". A frase " Acho que uma solução de software seria melhor do que de hardware " é perfeitamente válido, por exemplo.
- Em outras palavras, somente quando o artigo le " a " não está modificando o software. (Em seu exemplo, " a " e " software " estão modificando a " solução ".) Em outras palavras, nunca.
- @ AndyF, a pergunta original chama " um software "
a nominal compound. Embora o artigo " a " não esteja realmente formando um composto aqui com " software ", acho que o significado da pergunta se refere claramente ao caso em que " a " está modificando o " software ", não outra palavra que se segue. - “Um erro ainda é um erro mesmo que muitas pessoas consigam. ” – Não estou muito feliz com isso. Eu concordo em geral, mas o idioma muda . E não muda quando decidimos que sim, mas quando um número suficiente de pessoas muda o uso. Não tenho certeza se isso está acontecendo neste caso específico, mas é interessante que a frequência de uso de “um software” seja quase equivalente a “um pedaço de software” .
- Uma pesquisa simples por " um software " não permite determinar se a palavra " software " está sendo usado como um adjetivo (" um programador de software, " " uma solução de software ") ou como um substantivo sem adornos, então não estou convencido de suas descobertas são relevantes. É verdade que a linguagem muda – a gramática fica mais simples, as palavras são adotadas ou adquirem novos significados, mas por enquanto … isso é um erro, puro e simples.
Resposta
Pense desta forma: você diria “uma mesa” ou “uma taça”? A palavra “mercadoria” significa “mercadoria”. Tudo o que se aplica a “utensílios de mesa” e “copos” também se aplica a “software”.
O uso correto é “um pedaço de software” ou algo parecido. Eu mesmo prefiro “um programa” ou “um programa de computador”. Outras alternativas são: um aplicativo, um aplicativo de computador, um aplicativo, uma ferramenta de software.
(FWIW: como desenvolvedor de software, garanto que os desenvolvedores nunca usam o termo “um software” quando se comunicam.)
Comentários
- Sim, o mesmo com " hardware ". No entanto, eu ' já ouvi desenvolvedores de software (para quem o inglês é um segundo idioma) usar incorretamente " um software " e " softwares ".
Resposta
Pode ser usado corretamente, mas não da maneira como você demonstrou.
O uso em forma de adjetivo como em “Um pacote de software” é aceitável .
Comentários
- Novamente (veja AndyF ' o comentário acima para James McLoed ' s resposta), aqui " a " está modificando " pacote ", não " software ".
Resposta
É verdade que o uso de “um software” (pelo menos na fala), como sugerido na pergunta, tornou-se desenfreado em recentemente.
“O que é MS Word?”
“Eu sei. É” um software. “” Esse processo leva muito tempo. “
” Deve haver um software para isso. “
Mas isso NÃO torna gramaticalmente / tecnicamente correto.
Comentários
- Nunca ouvi isso. Pelo menos não de um falante nativo de inglês.
- @Groky Sua experiência não é realmente relevante. O que é relevante é que ele é amplamente usado, como facilmente demonstrado no Google ngram .
- @Groky Como a maioria dos falantes de inglês não são nativos, " um software " é mais e mais usados. Portanto, acho que " um software " poderia ser aceito como correto em algumas décadas. Google Ngram diz que " Um software é " ser veio em 2008 mais comum do que " Um programa de software é " . Mas ainda não é o caso de usar minúsculas " um software é " . Vamos ' ver …
- @Groky Concordo. O que você pode ouvir é um pedaço de software .