“ vez ” no México é usado da mesma forma que o presente “ ves ” na Espanha?

“vez” no México é usado da mesma forma que o presente “ves” na Espanha? Como em “você vê” … ou é uma abreviatura de texto que “se tornou popular para” ves “entre os falantes de espanhol da América Latina? Como em” Hey vez que pasa asi? “

Era usado por uma pessoa do México, que mora no México, me dizendo que isso é uma coisa mexicana.

Aconteceu durante uma conversa de texto e eu trouxe “Você quer dizer” ves? “” Não, ela disse. É “vez” no México, como “mira”. O que, claro, seria “ves”.

Eu só queria uma segunda opinião como se estivesse faltando alguma coisa.

Comentários

• Isso deve ser apenas uma questão de pronúncia. Onde você viu?
• I ' d dizer ' é apenas um erro de digitação porque vez e ves são homófonos em dialetos com neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa as í? é a forma correta. – Posso confirmar que sem motivo ves vez deve ser confundido.
• Desculpe ser franco, mas acho que agora está claro para você que você não deve confiar nessa pessoa. Ele cometeu um erro e tomou você como um idiota por não querer reconhecer que ele estava errado quando você apontou a maneira certa de escrever. Não é uma coisa mexicana.
• Nem todo mundo em todas as línguas fala ou escreve corretamente. Ela está errada. Apenas não ' não confie em tudo que um falante nativo lhe ensina. Você deve saber melhor. Como fazemos em inglês, quando as crianças confundem seus, lá, eles ' re, mas sabemos que eles estão errados. Não ' não faça barulho com isso.