Não sei quais são as diferenças entre essas frases:
- Você é capaz de …
- Você seria capaz de …
- Você pode …
- Você poderia …
- Você poderia …
Estou particularmente interessado em saber qual frase é melhor usar ao fazer uma solicitação para uma pessoa superior em um local de trabalho. E se um gerente quer que o funcionário faça algo por eles?
Comentários
- Olá, Maryam. Bem-vinda ao idioma inglês e ao uso. Sua pergunta é muito ampla e fácil respondível pesquisando na internet. Você pode tentar o Google? Você encontrará um link como this ,
Resposta er
Eu diria que “Você” e “Você poderia” eram bastante informais – “Você poderia me jogar aquela teatowel?” “Você poderia” é um pedido educado – “Você poderia vir por aqui, por favor?”. Acho que um dos dois primeiros seria melhor ao pedir a um superior para fazer algo por você, ou “Você se importaria de fazer X?”