“Você é” vs. “você” é ”- qual é a diferença entre eles?
Eu fico confuso entre os dois muito . Quero entender como usá-los de maneira adequada, porque odeio cometer erros.
Comentários
- Lá não há diferença. Você é normalmente contratado para você ' re na fala, porque o inglês não ' t gosto de duas vogais sem uma consoante para separá-las, e uma delas é excluída. Ou você ' re ou você está pode ser usado; a escolha do ' do alto-falante. A mesma coisa se aplica a I ' m, ele ' s, ela ' s, nós ' re, e eles ' re , entre outras contrações. É ' apenas inglês coloquial, que ' s todos.
- Se houver e é uma diferença (fora do uso mais formal), é que você é (e outras formas que não ' t usar contrações) são mais enfáticos e separáveis. Você fará isso é um ponto um pouco diferente de Você fará .
- @JohnLawler Aposto que falantes não nativos raramente são ensinados que muitas dessas “contrações” ocorrem naturalmente na fala por causa da redução de peças átonas – mais do que escrevemos, na verdade. (Como em “Vou dar outra chance até então.” ) E que todos eles se originaram dessa forma.
- I ' estou me perguntando se você realmente queria perguntar sobre a diferença entre " seu " e " você ' re ".
- @Martha ª Boa pergunta! Nesse caso, é uma duplicata de english.stackexchange.com/q/3738 .
Resposta
Não há diferença no significado, embora haja algumas diferenças nos usos. Aqui, praticamente não há diferença:
Você vai voar para a Bélgica amanhã.
Você vai voar para a Bélgica amanhã.
No entanto, há lugares onde os dois não são intercambiáveis. Por exemplo, essa contração específica não pode ser usada no final de uma frase ou como uma frase autônoma:
Quem vai voar para a Bélgica amanhã?
RESPOSTA CORRETA : Você é, Tim.
RESPOSTA INCORRETA : Você é, Tim.
Os mesmos princípios são válidos para as outras contrações relacionadas:
Eu “m ➝ Eu sou
Ele” s ➝ Ele é
Eles “re ➝ Eles são
Nós” re ➝ Nós somos
Resposta
Você é e você é o o mesmo. Você é a contração de Você é.
No entanto, por escrito isso eu é mais apropriado usar “Você é” em vez de “Você” é.
Comentários
- Isso depende da formalidade e do nível de relação. Não importa o que seu professor de inglês disse a você.