Fechado . Esta pergunta é baseada em opiniões . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Não é rude, como uma frase autônoma, mas dependendo da sua entonação (intencional ou não intencional), pode ter sido considerada ingrata ou ingrato, considerando que o cara fez um favor a você, um estranho (ou pelo menos ele pode ter percebido o seu ato dessa forma). Mesmo assim, fechar a porta na sua cara é um pouco extremo.
- Há várias coisas que não sigo. O que, por exemplo, é um ' pacote '? Existem também questões gramaticais, que não ajudam na compreensão. Sua observação " você não precisa fazer isso da próxima vez " não for idiomática para as circunstâncias. E isso às vezes pode irritar mais as pessoas. Tenho certeza de que ele estava ciente de que não precisava fazer isso. Se ele tivesse feito isso simplesmente como um ato de gentileza, eu poderia ter dito algo como " Foi muito gentil de sua parte, mas na verdade me ajudaria muito mais se você didn ' t no futuro ". E então algumas palavras de explicação para ele também podem ter ajudado.
- Muito obrigado pela sugestão. Espero poder melhorar da próxima vez.
- Uma maneira mais educada seria: " Você realmente deveria ' t teve o trabalho de assinar aquele pacote. Agradeço o gesto, mas ' prefiro pegar o pacote / carta (etc.) pessoalmente. Obrigado de qualquer maneira "
- @ Mari-LouA Muito bem. É preciso uma mulher para acertar os bons mots .
Resposta
É nem ofensivo nem rude em seu próprio significado. Para mim, seria necessário ver como você disse isso para entender por que eles fecharam a porta, talvez eles estivessem apenas tentando ajudar e não esperassem seu comentário. Adicione um por favor na próxima vez e especifique por que você não quer que eles façam isso da próxima vez para evitar mal-entendidos, se achar que vale a pena.
Comentários
- Obrigado pela resposta. Saber que a frase não é ofensiva é um grande alívio. Originalmente perguntei " Por que você fez isso? É um pouco estranho e nem mesmo moramos no mesmo andar ", depois que ele respondeu eu disse " Bem, obrigado, mas você não precisa faça isso da próxima vez ". Então, seu amigo veio e disse algo como " ela estava dizendo que você não ' não preciso fazer isso " (por causa disso comecei a me perguntar se a frase era ofensiva), discutimos um pouco sobre por que eu não queria isso (nada rude aqui, apenas explicação). Finalmente seu amigo disse que não fariam isso de novo e fechou a porta.
- @WAMUUU Se você tivesse colocado todo esse contexto em sua pergunta, teria tornado melhor e talvez mais fácil de responder. Quanto mais contexto, melhor é geralmente verdadeiro em relação à interpretação das declarações. Ainda assim, ninguém consegue adivinhar o motivo por trás da ação do amigo ' s.