“ Y ' todos ” ou “ ya ' ll ”?

Deve ser a primeira: “Y” all “

Em contrações, apóstrofos representam onde as letras foram retiradas. “Y” todos “é uma contração de” todos vocês “. o “ou” foi removido, então você colocou um apóstrofo onde costumava ser, dando a você “y” all “.

Comentários

• Deixe-me enfatizar mais um ponto, porque, como texano, isso me deixa maluco quando vejo na TV: " y ' todos " é a segunda pessoa, PLURAL, não SINGULAR. " Y ' todos os " é mais de uma pessoa. No norte, é ' s " vocês ".
• E na Austrália, ' s " você "
• Exceto em Pittsburgh, onde ' s " y ' uns ".
• Apenas " você " também pode ser plural.
• Da mesma forma, @phoog. Aqui na Carolina do Norte, eu ouviram garçonetes usarem " y ' all " ao se dirigir a um singular você, enquanto se dirigem o grupo da tabela com o redundante " todos y ' todos, " como em " Todos nós ' todos querem água? "

Y “tudo é uma contração de” todos vocês “, então presumo que y” todos é a grafia correta.

Wikipedia fornece algumas informações básicas sobre o assunto.

que outra contração corta as letras da primeira palavra? Não consigo pensar em nenhum. Concordo que é um argumento irônico, fingindo que a pergunta é importante (mesmo quando você é do Texas [observe a contração para você]). Mas fico confuso ao ver os nortistas suponha que a contração seja para “todos vocês”. Os sulistas não abreviariam essa frase dessa forma. entretanto, ao dizer “todos vocês”, essas palavras tenda executam tagedder. Quando você diz “você”, a distinção do som “wi” tende a desaparecer, então ele é eliminado quando se escreve “você” ll. Da mesma forma, “ya all” se tornou “ya” ll.

Comentários

• " que outra contração corta as letras da primeira palavra? " Won ' t é outra em que posso pensar.
• Outras contrações que cortam os sons (as letras não são cortadas nas contrações – são os sons que importam) incluem tis (etc.), porque , a saudação australiana gday e assim por diante. Eu não vejo como isso é relevante, no entanto. Quer todos seja de todos vocês , todos vocês ou todos vocês , é claramente a primeira vogal que está sendo descartado, não o segundo.

Como nortista, vi “ya” como um coloquialismo aceitável para “você”. No entanto, eu nunca ouvi / vi “ya” ir com “will”, sempre foi abreviado para “você” ll. O “ya” está bem estabelecido no Meio-Oeste devido aos sotaques herdados dos imigrantes do norte da Europa. O mesmo se aplica à população urbana, que manteve muitas tendências do discurso sulista. Isso pode ser devido às conjugações / variantes mais frequentemente usadas de “ir para” diferente de “irá” para expressar o futuro. Embora, alguém possa ouvir algo como “ya” ll “como uma forma condensada de dizer” sim, eu vou “

Eu diria que é um ponto discutível, já que o tipo de pessoa que acredita que “correto” é uma palavra significativa neste tipo de pergunta geralmente não aceitará a palavra, seja qual for a grafia.

Comentários

• Essa ' é uma visão limitada. Se você está escrevendo uma história fictícia, diga e tem um personagem que usa frases como " Y ' todos, " é importante saber o " maneira correta " de soletrar, não?