Lendo PDFs no dispositivo Kindle

É possível, mas precisará de processamento prévio para resultados ideais.

Você pode usar a ferramenta gratuita k2pdfopt para otimizar PDFs para o tamanho de exibição do seu leitor.

Ela pode lidar com até quatro colunas, funciona com “normal” (usando picadas reais no PDF), bem como texto digitalizado e transformará seu PDF de entrada em um PDF com mais páginas otimizadas para o tamanho da sua tela. As versões mais recentes do programa podem até enviar texto. O refluxo de texto preserva imagens e até fórmulas matemáticas – algo que o refluxo de texto integrado da Sony não pode fazer.

Baixe o programa, defina as opções para seu leitor em uma máquina Windows / Mac / Linux e gerar um novo PDF com apenas uma coluna, margens cortadas e possivelmente letras maiores. O andamento da conversão é em grande parte automático, basta tentar.

Se você não se importa em desbloquear o seu leitor, também existem PDF visualizadores que incluem k2pdfopt e, portanto, você pode alterar o tamanho da fonte e outros parâmetros em tempo real. Eles também têm a vantagem de poder usar o índice do PDF (algo que o visualizador oficial de PDF não suporta). Os leitores são todos bifurcados do mesmo projeto e diferem apenas na forma como você insere seus dados. Eles são KOReader (para Kobos e Kindles com telas sensíveis ao toque), KindlePDFViewer (para Kindles com teclado) e Librerator (para Kindles sem toque nem teclado).

Uma clara desvantagem é que esses programas parecem consumir mais bateria do que o visualizador oficial de PDF, mas por outro lado, a leitura é mais conveniente, porque você ainda pode ler no modo retrato e suas páginas são pré-processadas em segundo plano (virar as páginas parece mais rápido em PDFs grandes com muitas imagens). E a vida da bateria ainda é de várias semanas.

Fora isso, você pode ler no modo paisagem. Isso pode ser muito chato com documentos com várias colunas ou se você quiser voltar apenas uma página para pesquisar algo (pode parecer lento). É bom para textos que você lê sem voltar atrás e ainda é o caminho a percorrer, por exemplo, se você tiver tabelas grandes em seu documento. Eu o usei para livros de texto também por anos, então não é muito chato.

Outra opção é converter o PDF em Mobi usando o Caliber ou o serviço de correio da Amazon. Isso geralmente falhará completamente em documentos com várias colunas, removerá imagens e destruirá fórmulas matemáticas. Freqüentemente também leva a números de página ou nomes de capítulo (se estiver escrito no topo de cada página) entre o texto.

Comentários

• Isso tem funcionado muito bem para mim, mas todos os livros ficam muito maiores (tamanho do arquivo) após a conversão. Isso também acontece com você?
• Esse é um comportamento normal. Dê uma olhada na pergunta ” O tamanho do arquivo de saída (em bytes) é grande. Posso torná-lo menor? ” nas Perguntas frequentes para obter detalhes. Isso não acontece comigo, porque eu faço as transformações no Kindle enquanto leio.

Você pode usar o conversor que a Amazon oferece. Cada dispositivo Kindle e aplicativo Kindle está associado a uma caixa de e-mail (como [email protected]) e você pode permitir que contas de e-mail específicas enviem mensagens com anexos.

Se você envia um e-mail para sua conta de e-mail do Kindle e anexa um documento (.mobi, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx) que converte para o formato Kindle e é enviado para o seu dispositivo.

Se você usar convert como assunto, ele também converterá um PDF para o formato Kindle e permite que você altere as fontes e manipule o documento como um Kindle nativo documento. Se você apenas enviar um PDF e usar outro assunto, ele será enviado não convertido para o seu dispositivo.

Se você possui um Kindle com Internet móvel, pode usar [email protected] como destino. Desta forma, o documento é sincronizado apenas via Wi-Fi, economizando possíveis despesas de tráfego.

Depende do estilo do PDF e do tipo de Kindle que você possui. Eu tenho um Kindle DX mais antigo e leio PDFs de duas colunas nele de vez em quando. No final, acho um pouco difícil de ler. A razão é que devo ler a metade superior de uma coluna, depois ir para a próxima página para ler a metade inferior, depois voltar para a página anterior para ler a metade superior da segunda coluna e, em seguida, ir para a próxima página para ler o parte inferior da segunda coluna.

Embora o Calibre seja ótimo em alguns conversão de documentos, descobri que ele geralmente faz um trabalho ruim ao converter vários coluna PDFs para formatos .azw ou .mobi (o mesmo acontece com tudo o que já vi).

É possível, mas, para PDFs de várias colunas, acho muito mais fácil simplesmente ler em um computador (embora o e-ink no meu kindle seja muito mais fácil para os meus olhos).

Comentários

• A documentação para conversões no Calibre menciona especificamente que PDFs com várias colunas não são suportados.
• +1 para Kindle DX. Foi o primeiro Kindle a ter um leitor de PDF nativo – nenhuma conversão necessária. A Amazon parou de vendê-lo por um tempo e depois o trouxe de volta – a um preço muito mais barato do que o original ($ 200 contra $ 379).
• @svick Se você está apoiando meu ponto de que PDFs com várias colunas não funciona bem no Calibre, obrigado. Se você está defendendo o Calibre, saiba que EU AMO o Calibre. Ainda não vi nenhum programa que possa converter PDFs com várias colunas em qualquer outro formato. Isso não é um ponto fraco do Calibre (e não quis dizer que o considerava um ponto fraco).
• Você já tentou usar ferramentas de corte para dividir as colunas e, em seguida, analisar o PDF resultante? Eu não ‘ t, mas poderia ser uma boa experiência.

Sim, certamente você pode.

As preocupações sobre o tamanho da página estão corretas, no modo normal os PDFs serão difíceis de ler. Mas quando você define o modo paisagem ( menu -> rotação da tela ) eles são bastante confortáveis de ler.

Prova (site da wikipedia convertido em PDF):

Comentários

• O que ‘ um pouco chato sobre isso é que cada página do PDF é geralmente dividida em três páginas do Kindle, onde a terceira contém pouco ou nenhum texto.
• Sim, é muito chato, mas eu ‘ tentei converter muitos e-books em formato doc e pdf para mobi, e havia muitas linhas em branco ou linhas com poucas palavras, o que era mais irritante para mim. Depende de como o documento é preparado (quebras de linha etc.).

Pergunta interessante. Tenho certeza de que MUITAS pessoas têm o mesmo problema.

Os PDFs são conhecidos como formatos não refluíveis. Ou seja, o texto é impresso em certas coordenadas xy no papel (simplificação grosseira). Quando O PDF foi projetado e eles nunca imaginaram que o tamanho da tela fosse reduzido ao de um iPhone. Daí a necessidade de zoom / panorâmica ao ler PDFs. Você simplesmente não pode quebrar as linhas em um limite de tela. As ferramentas existem, mas fazem um péssimo trabalho. Na verdade, gerar um PDF é bastante algorítmico por natureza. Regenerar o arquivo de palavra original (digamos) requer algoritmos de IA complexos e semelhantes e não é 100% correto, a menos que a conversão em si fosse de um documento simples com cabeçalhos / texto apenas.

Então, isso torna tudo o mais difícil em telas de tinta eletrônica, pois elas realmente não têm uma taxa de atualização de tela (por exemplo, 60 Hz) como as telas de LCD. O PDF em essência é mostrado como o tamanho da tela em que é exibido. Se a tela for pequena, você deve aplicar panorâmica / zoom. As tintas eletrônicas são horríveis para isso, já que não redesenham a tela continuamente. Será muito irregular e bastante irritante. PDFs de coluna única com muito texto podem ser lidos corretamente, mas você pode ter que mudar a orientação do dispositivo para ver o que se encaixa melhor.

Meu Kindle anterior foi roubado. Ao decidir pela compra do “próximo” leitor / tablet, minha maior preocupação, juntamente com custo / peso / resolução, foi a facilidade de leitura de PDFs, especialmente no modo retrato. Como tenho muitos artigos / textos para ler de vez em quando, precisava de algo com uma ótima experiência de leitura de PDF. Isso implica que a relação de aspecto de 16: 9 está fora de questão, já que as telas são bastante estreitas. 16:10 (por exemplo, Nook HD +) ou 4: 3 (iPad) são realmente bons na renderização de PDFs em retrato.

Eu optei pelo Nook HD + ($ 149) no final e fiquei muito feliz com ele. Resumindo: as telas E-ink são ótimas para leitura sequencial de conteúdo (por exemplo, romances, etc.) e PDFs de coluna única com um tamanho / estilo de fonte decente. No entanto, para uma boa experiência de leitura de PDF, você deve optar por um tablet LCD IMHO. Não é culpa do leitor de tinta eletrônica não poder renderizar PDFs com facilidade, é culpa das premissas de design do próprio formato PDF. A Adobe está trabalhando em um novo formato para permitir essa “capacidade de refluxo. “mas não sei quando” será lançado (era o codinome “Marte”).

Acho muito incômodo ler a maioria dos PDFs em um Kindle: não há nada pior do que um texto eletrônico imutável e ilegível.A única coisa satisfatória que encontrei é exportar o texto em um formato marcado ou em html (eu tenho uma cópia antiga do Adobe Acrobat Pro), estilizá-lo com CSS e, em seguida, criar um novo PDF do tamanho do Kindle (geralmente de um navegador) .

Como pode ser visto pela grande variedade de respostas, ler PDFs no Kindles é, na melhor das hipóteses, complicado. Existem 2 motivos para isso:

1. PDFs são formatados para uma largura e altura fixas que geralmente excedem a resolução de dispositivos E-ink Kindle, incluindo o Kindle DX.
2. Os leitores de tinta eletrônica funcionam melhor quando usados com fontes otimizadas de tinta eletrônica, que geralmente não são usadas em PDFs.

Depois de lutar para ler PDFs por muitos meses em um Kindle de tamanho normal e em um DX, eu desisti. Vendi meu DX e agora só uso meu Kindle para documentos no formato nativo do Kindle. No entanto, há um caso em que o serviço de conversão do Kindle funciona muito bem: quando um PDF é 100% texto de coluna única ou próximo a ele.

Agora leio PDFs com um iPad (tela de retina), embora qualquer tablet de alta resolução com uma tela LCD é muito mais fácil de usar para PDFs do que um Kindle E-ink existente.

Os PDFs no Kindle podem ficar muito melhores se a Amazon lançar um futuro Kindle E-ink com resolução mais alta .

Houve uma pergunta relevante feita em Slashdot hoje – alguém pediu um e-ink-reader para trabalhos acadêmicos. O OP está perguntando especificamente sobre PDFs em um Kindle, mas nos comentários da discussão do Slashdot, encontrei alguém que postou sobre um utilitário que escreveu que pode ajudar nessa situação.

Eu escrevi um pequeno script que pega artigos de pesquisa e os divide se tiverem duas colunas. Ele tenta descobrir quando você tem figuras e retirar o cabeçalho / rodapé etc. Ele produz epubs (que você pode converter com o Calibre)

 https://github.com/JohannesBuchner/research2epub 

As páginas são primeiro convertidas em imagens, os espaços em branco resolvidos e a página cortada e cortada em cubos. O conteúdo linearizado é uma sequência de número de página e definições de retângulo. Você poderia transformá-los em PDF novamente, mas eu apenas fico com imagens e html (epub).

AVISO LEGAL: Embora eu planeje usá-lo, ainda não o fiz.

PDF é um formato que contém muitas maneiras de fazer com que algo seja exibido na tela. Alguns deles permitem melhores conversões e devem ser muito legíveis em um Kindle após a conversão (alguns leitores de e-book permitem uma nova embalagem de dados PDF, ainda não li se algum Kindle pode fazer isso).

Outros arquivos PDF são compostos de imagens de páginas. Na maioria das vezes consistem em digitalizações. A conversão desses arquivos para outro formato é complicada em o mínimo e requer OCR nas imagens que geralmente são arquivos JPEG de baixa qualidade.

Uma terceira variante ainda mais difícil é quando o texto no PDF não é linear, o que costuma acontecer em documentos que têm mais de um modo de coluna e em arquivos PDF especificamente mutilados para ha ve os caracteres colocados em uma ordem aleatória (cada um com um posicionamento específico). Ambos tornam impossível recortar e colar sem complicações. (Destacar algo para cortar é uma maneira rápida de reconhecer esses arquivos). Este grupo de arquivos precisa de processamento especial

1. os com várias colunas podem ser reordenados programaticamente mais facilmente (analisando o número limitado de posições horizontais da tela) e depois disso podem ser convertidos.
2. os arquivos mutilados também podem ser reordenados, mas isso é mais difícil. Como alternativa, renderizei com sucesso esses arquivos em alta resolução, imprimindo-os em arquivos TIFF de várias páginas e depois usei OCR neles para gerar texto conversível.

Sabendo de tudo isso, eu acho você descobrirá que o texto convertido é mais facilmente lido no Kindle. Arquivos PDF não convertidos ou conversíveis exigem rolagem, o que acho irritante para qualquer coisa além de algumas páginas.

Eu estava enfrentando o mesmo problema (ou seja, PDFs formatados para impressão são ilegíveis na tela do leitor de e-books de 6 “). Tentei ferramentas como o K2pdfopt, mas ele converte o PDF em uma imagem e desativa a função de anotação do Kindle necessária para a maioria dos meus documentos . Eu descobri que, em muitos documentos (depende do formato do documento, é claro), remover as margens (espaço em branco) é o suficiente para tornar a leitura bastante confortável no meu Kindle Paperwhite. Caso alguém esteja curioso, estou usando o PDF Studio ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ) do Qoppa para cortar as páginas. Estou feliz com meus PDFs até agora, mas como o PDF Studio tem muitas ferramentas que permitem a manipulação nativa de PDFs, posso tentar limpar meus PDFs e convertê-los em algum formato de e-book mais tarde.

A Amazon tem um software pago chamado Kindle Convert . Embora o software tenha análises ruins, algumas das análises apontam que o software funciona bem para PDFs com principalmente texto e pode ser usado para converter PDF (digitalizado ou com texto) para livros Kindle otimizados.

AVISO LEGAL: Eu fazia parte da equipe que desenvolveu esse software.

Você pode usar o Duokan . Ele está disponível para as versões Kindle 2, 3, 4, 5 e DX.

É uma atualização e é seguro. (sem jailbreak)

A extensão permite que o Kindle funcione com os formatos EPUB, CHM, DOC, TXT, ZIP, RAR, JPG, PNG, BMP e DJVU.

Suporta fontes em ttf formato.
Suporta dicionários StarDict.
Reprodução de música mais conveniente.

E

Permite a exibição inteligente de páginas PDF: Clássico visualizar | Visualização inteligente
Outro exemplo:                                                     Visualização clássica | Visualização inteligente

Permite o documento rotação e taxa de preto .

Permite página de corte e divisão de borda .

Arquivos de instalação: K3 | Kindle 4 sem contato | Kindle 4 Black (denominado K5) | Kindle Touch | Kindle Paperwhite

Procedimento de instalação em tcheco (use o google tradutor): Para novo Kindle (4, 5) | Para Kindle antigo (2, 3, DX)

o kindle tem um aplicativo chamado send to kindle.você pode baixá-lo em amazon.it tem uma opção para converter qualquer arquivo para o formato kindle

Comentários

• Isso só pode funcionar se o PDF tiver uma camada de texto subjacente, muitos PDFs são apenas imagens de documentos, mesmo se houver uma camada de texto, muitas vezes ela está irremediavelmente confusa.