Esta citação em particular é frequentemente atribuída a diferentes pessoas, incluindo Hitler e Goebbels. Nascido na URSS, ouvi muitas citações de Lenin sobre informação e propaganda, mas não esta, ainda parece ser uma atribuição popular (errônea?) No Ocidente.
Há alguma referência definitiva a publicação em russo ou tradução direta que faz referência à publicação original em russo com Lenin usando esta frase?
Comentários
- Sempre ouvi que era o presidente Mao.
- Hehehe, a ironia. Não ' aquela citação autorrealizável ?
- Procure no Google uma citação exata + Lenin e veja vários sites, incluindo portais online de grandes jornais.
- Então, afirmamos que Lenin disse isso em inglês?
- @GEdgar lá não há razão para ele não ' ter; theguardian.com/world/1919/dec/04/russia.fromthearchive e wikipedia sugerem que ele falava bem inglês. " Além do russo, Lenin falava e lia francês, alemão e inglês. " ( en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin ).
Resposta
Em 1869 , antes mesmo de Lenin nascer, em A Coroa de uma Vida foi escrito por Isa Blagden :
Se uma mentira só for impressa com freqüência suficiente, torna-se uma quase verdade, e se tal verdade for repetida com freqüência suficiente, torna-se um artigo de crença, um dogma, e os homens morrerão por isso.
Eu só vejo referências recentes (últimos 15 anos) atribuindo isso a Vladimir Lenin.
Acho que a atribuição incorreta surgiu de uma declaração como esta no livro de 1966 Grande perigo para a China :
Na verdade, Pequim tem operado, como Moscou desde os dias de Lenin, em uma série de princípios que podem ser chamados de técnica da “grande mentira”. Entre eles estão: 1) torná-lo grande o suficiente e as pessoas acreditarão em parte dele; (2) repita com bastante frequência e você convencerá algumas pessoas; (3) diga de maneiras diferentes o suficiente, e você convencerá os outros …
Então, passou de dizer que foi isso que Lenin fez para fazer seja uma citação direta.
Além disso, um Lênin diferente é citado no livro de 2001 O duque de Havana: Beisebol, Cuba e a busca pelo Sonho americano :
“Há um ditado em Cuba: Uma mentira repetida muitas vezes se torna verdade”, disse Lenin Rivero
A atribuição incorreta também pode ter se originado desta citação. Lenin Rivero é um cubano que desertou para os EUA em 1998 e que recebeu o nome de Vladimir Lenin.
Comentários
- Talvez Lenin tenha dito isso. (Não ' há nada no OP ' pergunta sobre ele ser o primeiro a dizer isso.)
Resposta
“Se você contar uma mentira grande o suficiente e continuar repetindo-a, as pessoas irão eventualmente, passaria a acreditar. A mentira só pode ser mantida enquanto o Estado puder proteger o povo das consequências políticas, econômicas e / ou militares da mentira. Assim, torna-se de vital importância para o Estado usar todos os seus poderes para reprimir a dissidência, pois a verdade é o inimigo mortal da mentira e, portanto, por extensão, a verdade é o maior inimigo do Estado. ” – Ministro da Propaganda nazista Joseph Goebbels. A teoria da grande mentira e o comportamento humano – http://etnk.co/articles/the-big-lie-theory-and-human-behaviour/
Comentários
- Ironicamente, a citação também é falsamente atribuída a Goebbels. O primeiro link que encontrei desmistificando-o: bytwerk.com/gpa/falsenaziquotations.htm
- " Esta citação em particular é frequentemente atribuída a pessoas diferentes, incluindo Hitler e Goebbels. " O OP já sabe disso e estava perguntando se Lenin usava a frase.