Livro Stardust para filmar diferenças?

No livro:

• O nome do nosso herói é Tristran, e ele tem outra família além de seu pai. Ele também tem uma aparência ligeiramente desumana.
• A Muralha é protegida, mas principalmente para evitar que qualquer um que não saiba dela vagueie ou para manter os realmente imprudentes do lado de fora. Uma rotação regular da aldeia os homens são os guardas.
• O Mercado é uma feira semirregular que se instala na clareira logo através do portal, e é marcada como uma ocasião para a aldeia, tanto para o maravilhamento do que pode ser à venda e para os muitos viajantes que vêm à cidade a negócios.
• Tristran parte intencionalmente para encontrar a estrela e é deixado passar pela Muralha após um curto intervalo entre seu pai e os guardas.
• Logo em sua jornada, ele encontra um companheiro de viagem, que fica preso em uma floresta carnívora. Tristran descobre que pode instintivamente saber a direção de qualquer local em Faerie e usa isso para conduzi-los ao caminho correto. O dito viajante, grato por sua vida, encontra uma vela da Babilônia para Tristran, já que a estrela ainda está bem longe, e uma ferramenta para ele vinculá-lo.
• A vela Babylon é na verdade uma referência de cantiga infantil e, embora acesa, cada passo que você dá tem léguas de comprimento. Combinado com o jeito de Tristran encontrá-lo, ele chega à estrela quase instantaneamente. Quando Tristran e Yvaine escapam de Lamia na pousada armadilha, eles acabam nas nuvens porque a pousada fica no alto de uma montanha e é aí que os poucos passos que eles os pegaram.
• Os relâmpagos, embora surpresos ao encontrarem pessoas presas nas nuvens, simplesmente os deixam cair quando terminarem na tempestade. Isso leva talvez uma página.
• Lamia prepara uma armadilha final ao conjurar uma cabana na parte final da estrada para a Muralha e parar todos os viajantes. Septimus entra em conflito com ela e morre inconscientemente. Ela para a carroça de Ditchwater Sal, mas Sal está sendo encantado por Lamia antes para nunca ver a estrela, não tem ideia do interior de Yvaine.
• Victoria está perturbada e se desculpando com o retorno de Tristran, admitindo que pensou que seria apenas uma brincadeira e que ela ama outro, mas se contendo a seu voto. Tristran a perdoa e a deixa ir.
• A maldição de Una que a liga a Sal terminará sob um ridículo sentença impossível (uma semana em que a lua perde a filha e duas segundas-feiras juntas). Isso é cumprido quando Yvaine se apaixona por Tristran, e o casamento de Victoria com seu futuro amor (um Sr. Monday). Está implícito que Sal originalmente a pegou com um péssimo negócio. Una começa a barganhar pelo pagamento atrasado, que pelos termos da magia, ela agora é devida.
• Yvaine se torna inútil para quem quer consumir seu coração, uma vez que ela admite seu amor, já que seu coração não é mais dela. Assim que Lamia descobre isso, ela fica amarga, mas vai embora sem incidentes.
• Una parte para devolver o rei à Fortaleza da Tempestade com uma comitiva completa. Tristran e Yvaine convenientemente perdem o caminho e pegam o caminho mais longo, por algumas décadas, partindo para aventuras e explorando os muitos reinos de Faerie.

• Todas as suas viagens posteriores não são descritas, mas há um sussurro de uma frase que eles acabaram lidando com as Rainhas Bruxas pela última vez.

• Yvaine nunca volta para casa e para as estrelas, e Tristran morre de velhice eventualmente. Ela continua a governar Stormhold em seu lugar, provavelmente para sempre.

No filme:

• O nome é alterado para Tristão, para evitar que as pessoas tropecem nos r “s, e ele e seu pai vivem sozinhos.
• Aparentemente, ninguém tem permissão para passar pela parede, e todos são parados por um sujeito sorridente e ágil que diz que tem 97 anos e considera seu dever ao longo da vida não deixar nada passar pelo portal.
• O mercado parece ser uma cidade permanente com um bazar em execução que “um pouco mais para dentro da Fortaleza da Tempestade.
• Tristão tentou cruzar o muro para pegar a estrela e leva um chute no traseiro do guardião, apesar de pai passando anos antes com uma distração rápida. Talvez ele estivesse treinando.
• Tristão então recebe os presentes de Una dados a ele, e ao invés de usá-los para se teletransportar para ela como pretendido, teletransporta-se para a estrela com um pensamento perdido. A madeira carnívora nunca é encontrada.
• A vela da Babilônia funciona como um teletransporte, baseado no que quer que esteja em sua mente quando você a acende. Isso ainda consegue deixar nossos heróis presos nas nuvens.
• Os piratas relâmpago são amplamente expandidos com a introdução do Capitão Shakespeare, que leva Tristan e Yvaine, encurta sua viagem e lhes dá muita ajuda.
• O comerciante com quem Shakespeare, Lamia e Septimus tentam negociar também é completamente novo para o filme.
• Lamia consegue interceptar a carroça de Sal e Yvaine. Ela mata Sal e leva Yvaine e Una de volta para seu salão (O guardião vê esta violenta exibição de magia e imediatamente desiste).
• Victoria é uma esnobe arrogante, com um namorado não muito melhor mesmo antes de Tristan partir, e Tristão, agora tendo crescido um pouco, vê sua paixão como superficial e a abandona assim que a poeira estelar é entregue.
• A maldição de Una é quebrada com a morte de Sal, mas ela é imediatamente amarrada novamente por Lamia (aparentemente é apenas mais um feitiço).
• Todo o confronto final no salão das rainhas das bruxas foi inventado especificamente para o movimento ou seja, incluindo a morte de Septimus “, subsequente luta de espadas de fantoches, a habilidade de Yvaine de brilhar e cada uma das mortes das rainhas.

• Tristão é imediatamente coroado. Tristan é tornado tão imortal quanto Yvaine, quando Yvaine dá seu coração a ele. Una os presenteia com outra vela da Babilônia, que eles eventualmente usam para retornar juntos às estrelas.

Comentários

• Legal! Eu ' ainda estou passando por isso, mas primeiro critico: " um sujeito sorridente e ágil que parece 70 " – um pouco de diálogo nos diz que ele ' é algo como 97.
• @randal ' thor certo. Eu não ' não pretendo caluniar David Kelly (que normalmente é incrível para um ninja antigo e está em todos os filmes que ' notei ele dentro). Ou o filme, aliás, ao reler minha postagem, posso vê-lo ' uma descrição muito mais curta (e continuo insistindo em dois r ' s). Minha família adora, eu adoro, por estranha coincidência terminamos com duas cópias e as mantivemos … simplesmente ' não se compara ao livro em minha mente.
• Eu ' tenho vergonha de admitir que não ' li o livro (ainda). Mas como o filme é tão bom, ' espero que o livro seja ainda melhor. Tenho que admitir que prefiro o final do filme, porém, e o Capitão Shakespeare é um grande personagem.
• @Randal ' Thor – Ooh, pontos brilhantes. Obrigado pela generosidade.
• Você ' é muito bem-vindo! Essa é a melhor resposta da Stardust no site até agora, e essa tag merece mais atenção 🙂