Eu só queria saber qual preposição seria correta no conteúdo fornecido abaixo:
Percorreremos a lista de turmas e começaremos com a pessoa em no topo da list.
Iremos percorrer a lista de turmas e começar com a pessoa no no topo da lista.
Percorreremos a lista de turmas e começaremos com a pessoa do no topo da lista.
Existe alguma diferença de significado ou eles são intercambiáveis?
Comentários
- Em seria o mais comum para o seu contexto exato, mas todas essas preposições são no mínimo " aceitáveis ". E em alguns contextos, ' tenho certeza de que é o menos comum alternativas seriam realmente preferidas (pessoalmente, prefiro que você ' esteja no topo da minha lista de tarefas , por exemplo).
Resposta
Acho que gosto em o melhor; entretanto, eu consideraria todos eles idiomáticos e corretos, sem diferença perceptível no significado.
Como um aparte, poderíamos encurtar um pouco a frase usando a preposição acima de :
Iremos examinar a lista de turmas e comece com a pessoa no topo da lista.
Isso não é necessário, a menos que você queira reduzir o número de frases proposicionais no final da frase de três para dois. Outra maneira de atingir o mesmo objetivo seria simplesmente deixar de fora o “da lista” no final:
Nós ” examinarei a lista da turma e começarei com a pessoa no topo.
Visto que a primeira parte da frase menciona a lista, não há necessidade de repita no final da frase.
Dito isso, é importante notar que não há nada inerentemente errado com três frases proposicionais consecutivas no final de uma frase. Na verdade, mais de uma frase nesta resposta faz o mesmo coisa.
Comentários
- Não posso ' realmente imaginar qualquer falante nativo em qualquer contexto hoje referindo-se para a pessoa no topo da lista .
- @Fumble – concordo, conversacionalmente, seria incomum. Em um headline ou subheadline , porém, onde o espaço é um prêmio? É ' uma palavra útil.
- Eu ia dizer que pensei que atop era um " muito antiquado uso " literário, mas de acordo com este NGram , ' s tem ganhado força continuamente no último século e mais. Não tenho certeza do que fazer com isso.
- @Fumble – Ainda fica ofuscado por outras expressões, como no topo da lista ou {at / on / from} no topo da lista . De qualquer forma, eu não estava recomendando o uso de no topo , estava apenas apontando como uma opção possível.
- @FumbleFingers, eu nunca diria ou escreveria pessoalmente no topo (há muitas palavras que eu normalmente nunca usaria), mas soa bem quando lido em uma frase.