Eu tenho uma pergunta fácil sobre o uso da expressão: próxima semana / mês / ano .
Qual é a diferença entre essas três frases?
-
Provavelmente irei às montanhas na próxima semana.
-
Estarei de férias na próxima semana.
-
Tenho certeza de que haverá muito trabalho a fazer na próxima semana.
Eu tenho descobri na internet que a primeira frase significa “em um momento específico da próxima semana”, mas não consigo entender a diferença entre a segunda e a terceira frase. Qual é a diferença entre para a próxima e no próximo ?
Já tentei procurar tópicos semelhantes, mas nenhum deles respondeu à minha pergunta. Espero que você possa me ajudar!
Comentários
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … I ' encontrei este tópico, mas não há o artigo definitivo (para o próximo … ) nas respostas. 🙁
- Por favor, entenda que essa terminologia raramente é extremamente precisa.
Resposta
1) Em algum momento da próxima semana, você provavelmente irá para as montanhas, mas não pretende ficar lá a semana inteira.
“em um determinado momento na próxima semana”
2) Você pretende ir de férias durante toda a semana seguinte.
“por toda a duração da próxima semana”
3) Durante o curso da próxima semana, você espera muito trabalho.
“durante a próxima semana”
Comentários
- Muito obrigado ! O que você quer dizer com " na próxima semana " se hoje for quarta-feira? Você quer dizer de próximo domingo a sábado ou de hoje / amanhã até a próxima quarta-feira?
- Depende um pouco do contexto. Por exemplo, ao falar com um colega de trabalho em meu local de trabalho, a " próxima semana " é normalmente considerada a próxima semana de trabalho, que é geralmente de segunda a sexta-feira, mas pode ser diferente dependendo do trabalho. No entanto, sem outro contexto, a suposição geral é como você descreve, de domingo a sábado.