Não gramatical ou gramaticalmente incorreto

Ambos são usados, mas acredito que os linguistas preferem o primeiro. Gramaticidade , como um linguista me explicou, significa “seguir as regras do modelo científico relevante que é usado para descrever como as pessoas falam”. Portanto, é estritamente dependente do modelo usado, mas na prática muitos linguistas presumem que haja consenso sobre a maioria dos elementos do modelo relevante, então ele se sobrepõe principalmente a “as pessoas realmente usam isso dentro de um determinado grupo e consideram isso normal”. / p>

A palavra “incorreto” pode sugerir que há algo errado em desviar-se gramaticalmente; Suspeito que os linguistas não usam muito isso porque se ressentem com a implicação. Portanto, acho que é por isso que você verá principalmente não gramaticalmente .

Comentários

• OED atesta o relacionado agrammatism .
• " Correto " é um termo de julgamento que pressupõe um " padrão " de uso que se deve tentar imitar na fala e na escrita monitoradas. De acordo, pelo menos, com aqueles que possuem tal " padrão " para vender. Linguistas não usam os termos " corretos " de " incorreto " muito, por vários motivos. Preferimos estudar fala não monitorada, em vez de esforços para aplicar alguns padrões pessoais – e inevitavelmente contraditórios – de " correção ". Preferimos falar de gramaticalidade, que é um conceito muito melhor definido que ' é bem conhecido nos círculos técnicos.
• @JohnLawler: Para que ' seja o que eu era dizendo, certo?
• Talvez. Eu não sei o que você estava dizendo. Só sei o que vi e pensei que poderia haver outra interpretação, então postei.
• Posso adicionar isto como mais uma evidência apoiando sua excelente resposta.

“Gramática” é um modificador. Suponhamos que alguém escrevesse um artigo científico. Se as informações contidas no artigo forem precisas, mas mal redigidas, podemos dizer que o artigo está factualmente correto, mas gramaticalmente incorreto. revisar o artigo e simplesmente alegar “Isso está incorreto” por qual métrica eles estão fazendo a declaração? O conteúdo ou a sintaxe? Ao incluir o modificador, agora podemos esclarecer a maneira como o autor estava incorreto.

Gramaticamente incorreto implica que o trabalho é factualmente preciso, mas tem erros de gramática.

Gramatical é um termo usado para descrever uma frase ou palavra que segue as regras gramaticais. Dizer que algo está gramaticalmente incorreto seria como dizer que está “certo errado” ou “correto incorreto”. O termo não gramatical, por outro lado, sugere a frase / palavra não é gramatical ou não segue as regras gramaticais.

Comentários

• forneça uma fonte para apoiar sua resposta.
• oh, eu sei a fonte. É ' um episódio recente de Gray ' s Anatomy 🙂
• Este é o " resposta " correta!

De acordo com o relatório Ngram fornecido por TssSKTo, mostra que “não gramatical” é amplamente usado para a frase com gramática incorreta.

Comentários

• Você tenha espúrios As no início de sua frase. Basta dizer “De acordo com o relatório Ngram. . . . ”

A definição de não gramatical de acordo com dictionary.com é:

" gramaticalmente incorreto ou estranho; não está em conformidade com as regras ou princípios gramaticais ou de uso aceito: uma sentença não gramatical. "

Ambos estão corretos.

Comentários

• Phil, bem-vindo ao EL & U. Reserve um momento para conhecer o site e confira as Perguntas frequentes .