O idioma “ser uma coisa”

Acho que esse uso bastante recente está relacionado ao surgimento de memes da Internet, e se um o item está muito difundido ou é apenas de alguém: “Isso é uma coisa? Isso é uma tendência?”

Data de pelo menos 2006 em blogs e 2001 no cinema e na televisão.

A segunda definição do Dicionário urbano é relevante:

2. A Thing

Uma ação, estilo de moda, filosofia, gênero musical ou outra subseção popularmente reconhecida da cultura popular. Normalmente usado como surpresa com sua existência. Torna-se oficial quando um artigo da wikipedia é criado para ele.

“Qual é o problema com esses macacões justos?”
“Oh, você quer dizer Zentai?
“Huh. Não” sabia que era uma coisa. “

[coisa] [alguma coisa] [substantivo] [desconhecido] [popular] [cultura pop ]
por mrpeach32 29 de dezembro de 2011 82 para cima, 18 para baixo

blogs de 2006

Data de pelo menos de 2006. Aqui, “em março de 2006 comentário do blog :

Sifu Tweety disse:
29 de março de 2006 às 22:16

A) Como o crânio entrou na sua bunda? Isso é uma coisa? Existem sites? Não me fale sobre eles.

E um comentário no blog de abril 2006:

Meu Deus, é como se as pessoas ficassem esperando, pressionando atualizar, esperando para comentar. Isso é uma coisa?

Postado por: Meg | 03 de abril de 2006 às 22:48

Aqui está um de novembro de 2006 no Blog de filmes do Guardian” :

No vestiário da academia, há um grande grupo de twittering mulheres em pé ao redor. Eu “estou principalmente bloqueando-as, mas de repente, o zumbido dos secadores de cabelo diminui e uma frase salta do burburinho …

” … e você sabe, você “Eu acho que seria muito bom. Porque Vince Vaughn está envolvido.

O quê?

Isso é uma coisa ? É realmente? É algo que as pessoas assumiriam naturalmente, vendo Vince Vaughn acima do título de um novo lançamento?

O quadro de mensagens Straight Dope abordou “Isso é uma coisa?” com um dizendo que ouviram pela primeira vez “Isso é mesmo uma coisa?”em Seinfeld (1989 – 1998), mas não consegui” t encontrá-lo . Outro disse que “ouviu” Isso é mesmo uma coisa? “Em Uma Família da Pesada , mas também não consegui encontrar lá.

Uma postagem da Lingua Franca em “Eu acho que é uma coisa” encontrou um 2001:

A distinção foi aplicada por meio do história da frase; e notarei que o significado de “existência” é uma elisão do tradicional “(existe / existe) algo como …” A primeira ocorrência que consegui encontrar foi em um episódio de Aquele programa dos anos 70 , envolvendo um jogo de basquete:

DONNA: Oh! São 16 para mim e Hyde e quatro para os perdedores! Vocês deveriam arranjar um mascote … um grande perdedor verde e peludo!

ERIC: Isso … Isso não é mesmo.

Mas isso parece ter sido um caso atípico, com o próximo uso não ocorrendo até fevereiro de 2007, quando o blog LAist perguntou: “O jazz jazzístico é mesmo uma coisa?”

Finalmente, acompanhando e pesquisando mais televisão e filmes, aqui “s As Aventuras de Plutão Nash (2002):

00:03:41 Não, um kilt. Isso “s como as pessoas sabem quem eu sou.
00:03:43 As pessoas pensam em Anthony Frankowski, imediatamente pensam “” cantor escocês. “”
00:03:48 Aí está o seu problema. Isso não é mesmo uma coisa. Você inventou isso?
00:03:52 Sim, eu inventei isso. Seria demais se eu inventasse.

Comentários

• Todas essas referências, incluindo os blogs e assim por diante, são pesquisas originais? Nesse caso, ‘ estou impressionado. Você deve trabalhar para um dicionário.

de Etimologia online :

coisa (n.): Inglês antigo þing ” reunião, montagem, ” depois ” entidade, sendo, matéria ” (assunto de deliberação em um montagem), também ” ato, ação, evento, objeto material, corpo, ser, ” do proto-germânico * tengan ” hora marcada ” (cf. Coisa do frisão antigo ” assembléia, conselho, terno, matéria, coisa , ” Holandês médio dinc ” dia do tribunal, processo, fundamento, preocupação, caso, coisa, ” Holandês ding ” coisa, ” Alto alemão antigo ding ” assembleia pública para julgamento e negócios, processo, ” Alemão ding ” caso, assunto, coisa, ” Nórdico antigo þing ” assembleia pública “). Alguns sugerem uma conexão definitiva com a raiz PIE * ten- ” stretch, ” talvez na noção de ” extensão de tempo para uma reunião ou assembléia. ”

Usado coloquialmente desde c. 1600 para indicar coisas o orador não pode “nomear no momento, geralmente com vários sufixos sem sentido, por exemplo, thingumbob (1751), thingamajig (1824). Pronúncia do sul dos EUA atestada de 1937. A coisa ” o que “s estiloso ou moderno ” foi gravado em 1762 . A frase faça o que quiser ” siga sua predileção particular, ” embora associada à linguagem hippie dos anos 60, atestada por 1841 .

Não posso “t faça melhor do que isso. Sorte encontrar como estava.

Comentários

• Eu não ‘ não vejo como isso se relaciona com a questão.
• ‘ A coisa ” o que ‘ s estiloso ou moderno ” foi gravado em 1762 ‘ parece possivelmente relevante, mas o dicionário sim não deixe claro que está falando sobre o mesmo idioma.

Eu percebi essa expressão em nos últimos 2 anos ou mais. Mais recentemente, um colega de trabalho falando sobre quando um sistema corporativo de TI estará instalado e funcionando – “quando for” uma coisa “. Concordo que” ser uma coisa “está sendo usado como uma frase verbal que significa” existir “. que se não é uma pessoa ou um lugar, deve ser uma coisa, mesmo que seja um conceito abstrato.

Não sou falante nativo de inglês. Mas ouvi dizer que “coisa” vem de “pensar”. No sentido mencionado acima, é algo que você ainda não pode nomear, mas pensa. Eu me pergunto se é a origem etimológica de “coisa”.

Comentários

• Quer esta etimologia esteja correta ou não, ‘ não faz o sentido ‘ está sendo usado aqui. não é ‘ t usado como um pronome, mas sim para questionar se alguma coisa é um membro do conjunto de coisas que existem, e geralmente existem mais especificamente como um fenômeno repetido ou como um elemento de cultura ou subcultura.
• A etimologia certamente está incorreta.