Comentários
- Depois de pesquisar no dicionário, que perguntas você tem? thefreedictionary.com/point-blank
Resposta
É uma expressão usada para dizer que alguém fez algo com muita franqueza e ênfase. Normalmente, quando usado, significa que houve algum contexto histórico envolvendo a ação em que a pessoa que fez algo à queima-roupa poderia / deveria ter feito isso. Freqüentemente, há uma conotação de hostilidade ou, no mínimo, uma transmissão de que você não deseja ser questionado sobre suas ações.
Uso:
Eu disse à queima-roupa ao meu marido que se ele me bater mais uma vez que estou indo embora.
“Pai, pode me emprestar seu Porsche? ” Papai responde, “Steve, não à queima-roupa!”
Resposta
Há uma discussão interessante sobre as origens da expressão aqui:
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic.php?f=7&t=22750
Normalmente usado como uma arma, tornou-se uma metáfora para maneiras .
PONTO EM BRANCO adjetivo; advérbio
[1591] Mirou direto na marca ou alvo sem permitir a queda no curso de um projétil [devido para a gravidade] , atirando direto no alvo – à queima-roupa – pode-se acertar o alvo se estiver perto o suficiente.
[1598] (figurativo): Sem hesitação, deliberação ou equívoco; claramente, sem rodeios, diretamente, francamente; abrupta ou rudemente: Ela disse a ele diretamente que ele não era bem-vindo.
Comentários
- @medica – Sinta-se à vontade 🙂
- obrigado! Eu gostei desse artigo. Eu nunca peguei a parte da gravidade antes. 🙂
- …. Eu ' m grátis!
- @EdwinAshworth – lol! e parabéns pelos novos privilégios. E obrigado pela edição.
- Com a forma como as edições são mostradas, achei difícil descobrir onde o ' advérbio foi deixado de fora. Nós ' culparemos Erik. Por outro lado, ele prefere uma ruby ale decente a uma cerveja americana.