O que devo usar se tornou ou se tornou? Porque?
a) O “pobre homem”, que se tornou / se tornou, devido às circunstâncias terapêuticas.
Tornar-se pretérito é se tornou. Mas a frase está se referindo à verdade presente. então eu sinto que Tornar-se está correto. Mas, Became descreve a ação concluída de tornar-se pobre.
Contexto:
Um médico, devido à sua proximidade profissional, tem uma maior chance, de alcançar três das quatro nobres vistas de Buda – o homem doente, o velho, o homem moribundo! Aqueles com introspecção adicional também podem registrar, o quarto – o “pobre homem”, que se tornou assim, devido às circunstâncias terapêuticas.
Comentários
- Não há nada de errado com o presente, mas você precisa conjugá-lo corretamente: o " pobre homem " que se torna assim.
- @JasonBassford: Agora temos mais um contexto , vejo O Presente Simples (conjugado corretamente para a 3ª pessoa do singular) é provavelmente o objetivo do OP. Eu ' estou quase me arrependendo de postar uma resposta endossando o formulário perfeito aqui (geralmente eu ' estou aconselhando contra o uso excessivo de formas perfeitas aqui no ELL), mas ' vou deixar assim.
Resposta
Você pode usar o pretérito ou o presente. No entanto, se você usar o presente, a conjugação correta é torna-se , não torna-se .
Então:
Observe o homem pobre que se tornou assim.
Observe o homem pobre que se tornou assim.
Ambos esses tempos estão corretos.
Existem também outras variações: tornou-se , tornou-se , tornou-se , estava se tornando , está se tornando , estará se tornando e assim por diante.
É uma questão de estilo e ênfase que determina qual tempo você realmente deseja usar em qualquer contexto.
O tempo presente é freqüentemente usado ao generalizar algo – como no caso de provérbios, que podem ter a seguinte aparência:
Um homem que fica pobre é um homem que fica solitário.
Esse verbo específico é usado para enfatizar uma transição em vez de apenas uma simples declaração de fato como esta:
Um homem pobre é um homem solitário.
Portanto, não há correto responda neste caso. O verbo e o tempo verbal usados são simplesmente uma questão de escolha pessoal.
Resposta
No contexto citado tornar-se é simplesmente não gramatical. Presente / passado simples torna-se / tornou-se são possíveis , mas isso é uma daquelas situações em que uma forma perfeita pode ser uma escolha melhor. Dependendo se o contexto narrativo envolvente é Presente ou Passado, a escolha deve ser entre …
1: O “pobre homem”, que se tornou devido às circunstâncias terapêuticas
2: O “pobre homem” , que havia se tornado devido às circunstâncias terapêuticas
Observe que não deve haver uma vírgula após então , da mesma forma que não haveria pausa na fala. Também vale a pena ressaltar que o texto citado não é uma frase (é apenas uma frase nominal). A maneira mais fácil de converter o texto em uma “frase válida” é simplesmente remover a palavra quem …
3: O “pobre homem” tornou-se então, devido às circunstâncias terapêuticas
… mas devo dizer que acho isso ” É uma expressão pelo menos ligeiramente incomum, visto que o objetivo do enunciado é explicar por quê ele é pobre, para não identificar o sujeito como pobre. O que seria mais naturalmente expresso como …
4: O homem tornou-se pobre devido às circunstâncias terapêuticas
EDITAR: A questão foi editado para fornecer contexto, o que evita minhas críticas sobre o estilo em si. Mas ainda não há problema em usar o tempo perfeito de acordo com minha versão # 1.