O que é correto: “ anytime ” ou “ a qualquer momento ”?

É “qualquer hora” ou “qualquer hora” ou essas duas coisas são diferentes?

Comentários

  • Você pode dar um contexto em que ' viu esses dois? Caso contrário, o que dizia um dicionário? ou google para eles?

Resposta

Alguém pode escrever

Ligue-me a qualquer hora

Ligue-me a qualquer hora

Ligue-me a qualquer hora

mas não

* Ligue-me a qualquer hora

porque anytime é usado como advérbio e não como substantivo.

Comentários

  • +1. ' ainda não está claro. O que é a qualquer hora, afinal? preposição? Advérbio adjetivo? pronome? O quê?
  • Por que não? e por quê?
  • @Jim: você consultou um dicionário? O que ele disse?
  • Então, anytime é um advérbio e " any time " é uma frase advérbio. Estou correto aqui? Eles são usados de forma intercambiável. Por que me ligue a qualquer hora está errado?
  • @JimThio Em “Me ligue a qualquer hora”, seu qualquer hora é um NP usado adverbialmente. Você sabe que é um NP porque any é um determinante.

Resposta

Aqui está a explicação: “At” é uma preposição, então deve ser seguida por um substantivo. O substantivo no exemplo é “tempo”. “Qualquer” é um adjetivo que modifica o substantivo “tempo”. É como “Ligue-me às quatro horas. Ligue-me à noite. Ligue-me a qualquer hora do dia ou da noite.” Mas “a qualquer momento” é um advérbio, como “de qualquer maneira” ou “de qualquer maneira”. É como “Ligue para mim mais cedo” ou “Ligue para mim ocasionalmente”. Então, por que a resposta indicou que “Ligue para mim a qualquer hora” também é aceitável? Porque usar “qualquer hora” é mais informal. A palavra nem aparece no Dicionário Webster do Novo Mundo de 1988. No entanto, ele aparece no dicionário online (dictionary.reference.com). Evidentemente, o uso de “a qualquer hora” se tornou mais aceitável.

Comentários

  • Me liga imediatamente?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *