O que significa o termo “endereço”, em oposição a apenas “endereço”?
Comentários
- Endereço da rua – Uma linha de endereço separada que contém o endereço da rua ou o endereço da caixa postal para receber a correspondência. Esta linha está entre a linha do destinatário acima e a última linha (cidade, estado e linha do CEP) abaixo.
Resposta
Um endereço (não qualificado) pode ser uma caixa postal ou endereço APO ou similar – qualquer lugar que possa receber correspondência. As pessoas costumam usar “endereço” quando precisam encontrar uma pessoa lá, por exemplo, para pacotes que exigem assinaturas.
Comentários
- Um rápido google no " endereço " confirma que ' é frequentemente acompanhado por não / e / ou caixa postal . Possivelmente há ' s também uma sugestão de que eles ' são mais ' confiáveis ', como endereços de e-mail @seuISP em oposição a, digamos, @hotmail , que não ' t aceito em todos os lugares.
- Além disso, outras transportadoras além do serviço postal entregam pacotes. Nos EUA, a UPS e a FedEx não podem ' entregar em uma caixa postal, mas podem entregar em um endereço.
- Meu irmão tinha um endereço que era diferente de seu endereço de correspondência; devido a uma peculiaridade no plano do prédio, as caixas de correio ficavam em uma rua e a entrada do prédio em outra. Ele descreveu seu endereço como " o lugar onde você visita " e seu endereço de correspondência como " o lugar onde as contas visitam. "
- @Kit: se apenas as contas soubessem como julgar quando uma visita é longa demais. 🙂
Resposta
Às vezes, “endereço” se refere à sua localização física em um nível mais preciso do que cidade. Por exemplo, “1313 Mockingbird Lane”, sem o nome da cidade anexado.
Mas sim, geralmente é apenas um retrônimo para distingui-lo do endereço de correspondência (originalmente) e agora endereço de e-mail, endereço da web, Endereço IP e assim por diante.
Comentários
- É aqui que o vejo com mais frequência; uma linha, normalmente a primeira linha após o destinatário ' s nome, indicando o número da casa / meio-fio e a rua em que essa pessoa está localizada. Se você quiser saber onde uma pessoa realmente mora (ou faz negócios), em vez de onde ela recebe seu correio, que ' s normalmente chamam seu " endereço físico " ou " endereço de entrega ".
Resposta
” Endereço “por si só pode se referir a” endereço de e-mail “,” endereço do site “e” endereço “.
” Rua “é, portanto, um especificador de” endereço ” , eu indicar que o endereço “para correspondência” ou “postal” é obrigatório.
Resposta
De minha parte, como designer de formulários para software aplicativos e sites, o que eu consideraria o “endereço” é como Malvolio disse primeiro; a linha de um endereço completo contendo o número do meio-fio do seu prédio (casa ou apartamento) e a rua. “1234 Main Street” é o endereço da rua.
Para isso, você pode adicionar uma segunda linha, indicando o apartamento, suíte ou outra subunidade do endereço do meio-fio, antes de especificar a cidade, estado, país (para correio internacional) e código postal.
O significado mais geral de “o endereço do prédio em que você realmente mora ou faz negócios, ao contrário de onde você recebe correspondências ou pacotes”, é IMO melhor servido com o termo “endereço físico”. As empresas de encomendas geralmente exigem esse endereço, ao contrário do endereço no qual você tem uma caixa de correio; no entanto, até mesmo as empresas de transporte podem ser orientadas a entregar os pacotes em um endereço diferente do endereço do destinatário. Este endereço seria o “endereço de entrega”.
Comentários
- Obrigado pela resposta abrangente, ela me ajudou.
Resposta
O uso de “endereço”, significando apenas a linha com o número e o nome da rua, é um jargão (válido) usado em um indústria técnica, mas não é tão comumente entendido dessa forma pelo público em geral.
(A ideia de que um formulário teria um campo apenas para a linha “endereço” de um endereço é preocupante; indica um padrão em que um endereço compreende uma lista fixa de campos, que bloqueia o registro adequado de endereços que não estão em conformidade com os preconceitos do autor do formulário. A menos que o endereço realmente precise ser dissecado, basta usar um caixa de texto multilinha.)
Comentários
- Jargão? Indústria técnica? Eu me pergunto por que você diz isso. IMO, " endereço " é um termo bastante comum compreendido pelo público em geral, pelo menos no AmE.
Resposta
Street address é exatamente o que diz, enquanto um address pode ser qualquer endereço: endereço de e-mail, por exemplo, que são distinguíveis pelo contexto.