Alguém pode me explicar com um exemplo para a pergunta acima?
Tenho ouvido isso ultimamente, mas sempre que consigo ouvir. Estou bastante confuso quanto ao seu uso. Depois de fazer algumas pesquisas, descobri que é um famoso diálogo / citação do filme “Top Gun”. Mas seu uso me confunde, seja em sentido positivo ou negativo.
Resposta
Em Top Gun , o piloto herói (Maverick) e seu oficial de interceptação de radar ( tipo de co-piloto), o amigo (Goose) tem que ejetar durante um vôo de treinamento que dá errado. Goose morre, Maverick se sente culpado e, a partir daí, foge de situações perigosas. No final do filme, Maverick precisa decidir se foge de um duelo aéreo ou enfrenta o inimigo. Ele guardou as marcas de cachorro de Gooses e os agarrou dizendo: “Fale comigo, Goose.” Maverick toma coragem e enfrenta o inimigo, salvando o dia. Vá aqui para um clipe.
Sem um contexto para o que você está ouvindo, é difícil dizer como isso é aplicável.
Comentários
- deadrat analisou muito bem seu uso no filme. Eu simplesmente acrescentaria que a maneira como os palestrantes contemporâneos estão usando a frase provavelmente é apenas uma maneira divertida / bem-humorada de dizer " me dê coragem ". Mas sim, mais contexto em como está sendo usado ajudaria.
- A citação ocorre várias vezes no filme, principalmente no sentido de, " Lt. Bradshaw, você poderia gentilmente me fornecer algumas informações detalhadas sobre a localização e as atividades de nossos adversários? Esses dados seriam muito úteis para eu decidir minhas próximas manobras. " Eu não ' não uso a expressão, mas quando ela é usado comigo, é sempre no sentido de " Preciso de informações e preciso delas rapidamente. "
Resposta
Eu uso o tempo todo, mas é mais como, “Estou esperando uma resposta aqui … por favor responda. “EX: Dois amigos trocando mensagens de texto. Amigo nº 1:” Ei, você pode me encontrar para almoçar na quarta-feira? “Então, 10 minutos se passam sem resposta. Amigo nº 1 novamente:” Fale comigo, Goose. Amigo nº 2: “Oh, desculpe, tive que atender uma ligação e me distraí. Sim, o almoço na quarta-feira é bom, onde você quer se encontrar? “
Comentários
- Isso significaria que expressa uma certa familiaridade não muito superficial ( como um piloto e um co-piloto certamente teriam) entre o autor da pergunta e o " Goose ". E também a probabilidade relativamente alta de não obtendo resposta (como ao falar com etiquetas de identificação em vez de uma pessoa real).