“O que eu disse?” Geralmente encontro essa linha. O que há de errado com esta linha “O que eu disse?”
Resposta
Quando um pai está lembrando um filho de um regra declarada, “O que eu disse?” e “O que eu disse?” ambos funcionam:
O que eu disse sobre deixar suas roupas no chão?
O que eu disse sobre deixar suas roupas vestidas no chão?
No entanto, quando alguém está se perguntando o que disse para ofender as pessoas ou sugerindo com humor que pode ter dito algo para assustar as pessoas, ” O que foi que eu disse?” é a forma convencional – não “O que eu disse?”. Não tenho certeza do que há de errado com “O que eu disse?”, Mas não é usado nesta situação.
Por outro lado, se alguém está perguntando se acabou de dizer algo ofensivo , “Eu disse algo para ofender?” e “Eu disse algo para ofender?” ambos funcionam.
Resposta
A resposta de rjpond foi boa. Eu só queria acrescentar que usar a interrogação do passado simples significa que você está se referindo a uma expressão específica no passado. “O que eu disse” é equivalente a “o que foi aquela coisa específica que eu disse.” Esta é a razão pela qual “o que eu disse” não é usado se uma pessoa deseja a resposta para “qual foi a coisa específica que eu disse que o ofendeu”.
Por outro lado, “o que eu disse” deixa em aberto a possibilidade de você ter dito mais de uma coisa ou a mesma coisa várias vezes. Por exemplo, se alguém disse “você costuma dizer coisas que me ofendem”, então a pergunta apropriada seria: “O que eu disse que ofendeu você?” Agora, a resposta pode ser uma lista de coisas que eu disse.
Na verdade, essa é a razão pela qual ouvimos com frequência coisas como “o que eu disse sobre deixar suas roupas no chão?” A implicação é que o pai exasperado já disse isso muitas vezes.
O presente perfeito significa que há “uma possibilidade de multiplicidade ou repetição. O passado simples é específico da instância.