Com pouca pesquisa, podemos encontrar o significado literal de Sakuga,
Sakuga escrito como “作画” em japonês tem um significado literal de “desenho de trabalho”, mas geralmente é usado para significar apenas “animação”
ie refere-se apenas à animação.
No entanto, assume um significado ligeiramente diferente no contexto de anime, onde se refere a cenas excepcionalmente animadas como “bom sakuga”.
O que eu quero saber é como o sakuga é descrito como bom ou ruim? É uma escala subjetiva que se refere à mistura de fatores como direção, quadros por segundo, custo da animação por segundo etc. O contexto histórico seria um bônus por uma resposta!
Resposta
Sakuga é basicamente onde os animadores vão de usar cheats como apenas animar a boca ou pular frames para animar cada frame com movimento fluido.
Sakuga (作画) (lit., " desenhos ") é um termo usado em anime para descrever momentos em um programa ou filme em que a qualidade da animação melhora drasticamente, normalmente para destacar um ponto dramático ou animar a ação …
A outra extremidade desse espectro, no entanto, é quando a animação torna-se excepcionalmente expressiva e fluida – quando cada quadro é animado e os movimentos em si são observados de perto e realistas (ou, se não for o caso, espetaculares de se olhar). Isso é conhecido como sakuga. Programas voltados para a ação tendem a ter mais ocorrências de sakuga, mas existem muitos exemplos de programas dramáticos que os usam – por exemplo, para destacar um momento excepcionalmente emocional.
As sequências de abertura e encerramento de programas geralmente apresentam sakuga (o que às vezes leva a piadas sobre ser onde a maior parte do orçamento da animação é gasto, especialmente se o resto do programa não for tão fluido). ThoughtCo
Há mais informações sobre isso aqui e aqui .
" Bom sakuga " parece se referir basicamente à animação sakuga que parece excepcionalmente fluida ou realista, ou simplesmente parece legal. Parece ser subjetivo, baseado mais no que as pessoas acham que parece bom do que em qualquer escala ou combinação de fatores.
Páginas como isto dão exemplos do que eles consideram um bom sakuga e, lendo as descrições, você pode veja se eles falam sobre o que seria chamado de cinematografia em programas de ação ao vivo.