Qual é o correto?
Quando devo usar os usos acima em uma pergunta?
Para Por exemplo, digamos que você esteja almoçando com seu amigo quando encontrou algo como um anel em seu sorvete. Nessa situação, acho que você pode perguntar ao seu amigo “O que isso significa?” mas não tenho certeza – que tal isso: “O que isso significa?”
Comentários
- Você pode nos dar mais contexto? O que você está tentando dizer?
- Evite o tempo progressivo para verbos estativos, embora essa forma apareça em alguns dialetos do inglês indiano. grammar.ccc.commnet.edu/grammar/progressive.htm#stative
Resposta
Você pode dizer
O que você quer dizer?
para pedir a alguém que esclareça algo que disse. Ou
Qual é o significado disso?
para expressar indignação com as ações ou situação de alguém. Ou
Qual é a média dos dados?
para perguntar sobre estatísticas.
Editar
Para o cenário do sorvete, você pode perguntar:
O que isso significa?
Mas, na verdade, um anel no seu sorvete é tão surpreendente que você pode simplesmente perguntar:
O que é isso ?
Comentários
- +1, mas você poderia adicionar “O que isso significa?” o que parece muito mais provável no cenário de localização do anel do que “Qual é a média dos dados?”.
- Se você ' adquiriu o hábito de encontrando joias em seu sorvete, você pode usar a opção 3 para se perguntar sobre o número médio de anéis por tigela / colher.
- @Photon I ' Não tenho certeza sobre a resposta da sua versão EDIT ' s: Como você disse, para o cenário do sorvete, você pode perguntar: O que isso significa? Mas eu ' ainda estou tendo uma consulta. Especificamente, por que devo usar como seu exemplo?
- Você usaria se quisesse perguntar sobre (ou iniciar uma discussão sobre ) as implicações do anel no sorvete. Há um dedo ali dentro para combinar com o anel? Alguém jogou fora o anel após o fracasso do casamento? …