“ligar” significa “convite” ou algo assim? Eu pesquisei em vários dicionários sem sucesso.
Resposta
Existem muitas histórias em que o herói é destinado a realizar grandes feitos e ter grandes aventuras. E uma forma comum de descrever como o herói é informado desse destino é como um chamado para a aventura, busca, etc. Isso é parte convite e parte comando: espera-se que o herói esteja pelo menos um pouco disposto, mas “não é exatamente um convite para uma festa no jardim.
Veja sentido 8 no dicionário Oxford , especialmente o terceiro exemplo de ser chamado ao sacerdócio (que é intimamente análogo).
Na verdade, a palavra vocação , que é como “carreira”, mas mais idealista e, portanto, adequado para descrever o que um herói faz com sua vida, vem da palavra latina para “chamar”.
Resposta
Acho que Nathan acertou em cheio. Ele vinculou o Oxford Learners Dictionary, mas vamos verificar o Oxford Dictionary sense 6
chamada [substantivo]
Um pedido ou solicitação para alguém estar presente
6.1 Uma vocação
6.2 Uma poderosa força de atração
Se você sentir uma chamada para a aventura , você tem uma chamada , você se sente uma forte incite em direção a um estilo de vida específico , uma aventura vida. “Vida” pode ser um exagero, talvez você só precise de um pouco de aventura durante as férias, depende do contexto.
Resposta
Eu peguei o exemplo do o jogo de mesa que usa o nome “Call to adventure”.
Suponho que seja ligue aqui está o número nove no dicionário Oxford : faça uma (curta) visita a uma aventura (não neste mundo ) . Eu entendo isso como uma doce fuga para mundos fantásticos nesse sentido.