[Quando Harry deixou escapar o nome Voldemort, que os bruxos têm medo de verbalizar, Ron engasgou e disse]
“Você disse o nome de Você-Sabe-Quem!” disse Ron, parecendo chocado e impressionado. “ I” d pensei em você, de todas as pessoas […] “
(Harry Potter e a Pedra Filosofal)
O que significa “I” d “? Se for “Eu gostaria”, a parte que segue “de todas as pessoas” deveria ser “você seria o último a dizer o nome, pois você perdeu seus pais por causa dele”. Se for “eu deveria”, a próxima parte deveria ser “você tem a coragem de dizer o nome, então por que eu tenho que suspirar?”
Comentários
- O " I ' d " não está na cláusula sobre Harry sendo o último a dizer o nome; ele ' s na frase do frame " Eu ' d pensei [que] " = " Eu teria pensado que " = algo como " Eu esperava que ".
Resposta
“I” d “pode ser a abreviatura de” eu gostaria “ou” eu tinha “. Você precisa saber qual delas a partir do contexto.
” Eu “faz mais sentido aqui.” Eu gostaria pensei … “
Comentários
- Também pode ser abreviação de eu tive .
- Quando " I ' d " é usado para " Eu "? Não ' acho que esta é uma contração padrão. Você tem uma referência? Sim . E também ' nunca foi usado para deve " no sentido de obrigação.
- RE " Eu fiz ": Talvez não. Agora que você mencionou isso, todos os exemplos em que consigo pensar também poderiam ser " Eu ". RE " Eu deveria ": Provavelmente verdadeiro. Obviamente, o problema de uma contração é que, por definição, ela deixa de fora informações e, embora seja geralmente possível determinar o gravador ' s ou o locutor ' s intenção, pode haver ambigüidade.
- Eu faria ou Eu tinha , mas não deveria ou sim .
Resposta
A contração Eu pode significar Eu ou Eu tinha .
- seria é seguido pelo infinitivo puro (infinitivo sem para)
- seria também pode ser seguido pelo infinitivo perfeito (ter + particípio passado)
- had é seguido por um particípio passado.
Créditos: http://speakspeak.com/vocabulary-articles/does-id-mean-i-had-or-i-would