O que “ Nove Pedaços de Oito ” significa?

Alguém pode me explicar o que significa a frase “Nove peças de oito”? Eu entendo que foram necessários 9 lordes piratas para amarrar Calypso, e o filme também mostra as 9 peças. Porém, o que é esta afirmação? O que isso significa? Por que isso é importante?

Comentários

  • Você sabe o que é um " pedaço de 8 " é? en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dollar
  • Sim. O que ela disse. Você pode ter qualquer número de peças de oito. Mesmo com onze e um! Você também pode ter 9 polegadas de um ou seis graus de 2. É ' é apenas matemática.
  • @MeatTrademark Catija é ela?
  • @Vishwa, bem, no perfil público que ela criou com a expectativa total de que as pessoas olhassem para ele, ela indica como pronunciar seu nome e qual é sua preferência de pronome preferencial.
  • @ vishwa, então talvez você deva ser muito preguiçoso para questionar o uso de pronomes femininos por alguém também? 🙂

Resposta

É uma moeda de prata espanhola no valor de 8 reais espanhóis. Assim, os 9 piratas quebrariam a moeda (no valor de 8) em 9 pedaços. Uma moeda para cada um dos 9 piratas. Então, basicamente, 9 moedas no valor de 8 de seu valor de face.

No filme, a equipe / swabbies ficaram confusos porque não era uma moeda, ao invés disso eram itens ou lixo. É explicado que quando eles coletaram as peças, o plano era usar 9 peças de 8 (moeda de prata), mas quando o tribunal dos Confrades se reuniu eles estavam, bem, quebrados! Então, eles improvisaram;

“Nove peças de tudo que por acaso temos em nossos bolsos no momento!”

Ao que os swabbies responderam:

“Ah, sim, parece muito pirata. ”

Assista novamente, você entenderá quando ele explicar para a equipe. Eles simplesmente nunca explicaram que o 9 de 8 era a mesma moeda.

Comentários

  • No entanto, sua resposta parece confundir a questão da mesma forma. Tem certeza de que eles estavam realmente usando 9 peças de uma única moeda de 8 reais, em vez de simplesmente 9 " peças de 8 " , ou seja, 9 moedas que valem 8 reais cada?

Resposta

Um pedaço de oito é moeda , especificamente o dólar espanhol que era uma moeda de oito reais.

http://pirates.wikia.com/wiki/Piece_of_eight_(money)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *