A frase “olhos do quarto” surgiu em outra pergunta, e a pessoa que a usou comentou que, para ela, significava isso, do ponto de vista físico “isso significa que eles” têm pupilas dilatadas “.
Isso não combinava com o que me lembrava de ter ouvido, que os olhos estavam semicerrados.
O Dictionary.com menciona nada sobre também. UrbanDictionary, pelo que quer que valha, menciona olhos semicerrados algumas vezes, mas não como as respostas com maior pontuação.
Existe alguma implicação física específica em ter “olhos de quarto”?
Comentários
- Este é um termo americano " Olhos de quarto " ? No Reino Unido, dizemos " Vem para a cama olhos " semelhantes ..
Resposta
Pupilas dilatadas ou pálpebras pesadas não fazem parte da definição de “olhos do quarto”. De modo mais geral, não há um aspecto físico específico que seja essencial para significado da expressão “olhos do quarto”. Qualquer “maneira de olhar para alguém que mostre que você se sente sexualmente atraído por ela” ( Dicionário Macmillan ) podem ser chamados de “olhos do quarto”.
mg src = “https://i.stack.imgur.com/6KatU.jpg” alt = “Os famosos“ olhos do quarto ”de Marilyn Monroe” title = ” O famoso “bedro” de Marilyn Monroe om eyes ””>
Os famosos “olhos do quarto” de Marilyn Monroe
Isso não quer dizer que as pupilas dilatadas não podem ser “olhos do quarto”. Na verdade, podem, e por um bom motivo: uma das causas da dilatação das pupilas é a excitação sexual. Consulte o artigo da Wikipedia sobre o assunto, “Midríase”, na subseção intitulada “ Efeitos ”. Em estudos científicos, os participantes classificam as imagens de pessoas com pupilas dilatadas como mais atraentes.
(Imagem do artigo“ Sinais oculares ”, Publicado em Westside Toastmasters, For Public Speaking and Leadership Education .)
Um chá feito da planta venenosa Atropa belladonna foi usado por inúmeras mulheres dilatam as pupilas ou “escurecem os olhos”. Daí o nome da planta, bella donna , italiano para “mulher bonita”.
Comentários
- Você deve adicionar no olhar que Nala dá a Simba no Rei Leão haha
Resposta
Eu sou italiana e sempre fui disse que " olhos de quarto " era uma frase comum em italiano (antigamente) que significava uma beleza sedutora no visual dos olhos de uma mulher. Diz-se que uma mulher italiana com " olhos de quarto " é capaz de seduzir um homem com uma aparência simples , devido à beleza encantadora e aparência de sedução em seus olhos.
Comentários
- Olá, Trina, bem-vinda ao EL & U. Você pode não estar ciente de que ' somos um pouco diferentes de outros sites Q & A: em vez de sendo um fórum de opinião pessoal, buscamos respostas autorizadas s apoiado por evidências (de preferência uma referência com hiperlink). Sua experiência pessoal do que a frase significa para você, como mulher italiana, tem aplicação muito limitada no mundo mais amplo de língua inglesa, e a resposta mais votada já explica a conexão da frase ' com atração sexual. Você pode querer ler Como responder para obter orientação sobre postagens futuras. 🙂
Resposta
Eu sempre soube que “olhos de quarto” significava a aparência de uma mulher olhos quando ela tenta abri-los durante o clímax.
Comentários
- Adicione uma fonte para apoiar sua resposta.