O que “ posso ' concordar mais com você ”?

“Não posso concordar mais com você.” significa que concordo com você em toda a extensão, tornando impossível para mim concordar com você em uma extensão maior.

“Não posso mais concordar com você.” significa que não posso mais concordar com você. Eu concordei com você antes, mas isso chegou ao fim.

“Mais” é uma palavra um tanto controversa que é equivalente a “mais”, mas não substitui “mais” em todos os usos : você nunca escreveria “Não preciso de mais suprimentos”.

Veja, por exemplo: http://alt-usage-english.org/anymore.html

Comentários

• olá, eu ' sou a pessoa que fez a pergunta, Espero que você possa ler a resposta de @ Zolani13, que ' é por isso que vim aqui fazer esta pergunta, porque alguém está me dizendo que as frases 1 e 2 têm o mesmo significado .Quero saber se está certo ou não.
• A primeira e a segunda frase têm significados completamente diferentes. Seu amigo está errado.
• A resposta a que você se refere é de baixa qualidade um que foi rejeitado. Não concordo com ele e mantenho minha resposta. PS a diferença entre " mais " e " mais " está apenas na forma escrita. Alguém poderia cometer o erro e dizer " Não posso concordar mais com você (do que já concordo) ", esquecendo de dizer a parte em parênteses. Isso seria constrangedor, exigindo uma correção apressada: " Ops, quero dizer, não posso concordar mais do que já estou! Eu concordo totalmente com você. "
• Na verdade, a frase 2 é simplesmente ambígua. " Mais " pode facilmente significar " mais do que já faço ", ou pode significar " mais " como em " Não posso continuar a concordar ". Ambas as interpretações estão fora do contexto.
• não poderia ' t não pode ser sinalizado como pretérito. Neste caso, ' s sobre o presente e mais preferível do que pode .

As frases 1 são 2 semelhantes, mas são diferentes da frase 3:

“Não posso” concordar mais com você “

Dizer que “Não posso” concordar mais com você “significa que você total e absolutamente concorda com alguém. Você não pode concordar mais com eles do que já está com esta pessoa. 100% de acordo com tudo o que essa pessoa está dizendo.

“Não posso mais concordar com você”

Esta frase é quase igual à última. Você não é “capaz de concordar com alguém em um grau mais elevado do que agora.

” Não posso mais concordar com você “

As palavras” mais “e” qualquer mais “são muito diferentes, tenha cuidado!

Dizer “Não posso” concordar com você mais “significa que você não pode não concordar mais com alguém. É assim que a palavra” mais “é diferente das palavras” qualquer + mais “. Você não é mais capaz de concordar com essa pessoa. Aqui estão alguns exemplos de uso da palavra “mais” vs “qualquer + mais” :

1. • “I não posso mais “remar este barco”: Você não pode remar mais o barco do que está no momento
   • “Não posso mais remar este barco”: Você não é mais capaz de remar o barco
2. • “Não consigo mais empurrar esta caixa “: Você não pode empurrar a caixa com mais esforço do que está empurrando no momento
   • ” Não consigo mais empurrar esta caixa “: Você não são mais capazes de empurrar a caixa

Espero que isso ajude!

Comentários

• É ' é verdadeiro algumas pessoas fazem uma distinção entre " qualquer mais " e " mais " , mas isso ' é apenas uma questão de formas escritas, então ' s imho bastante inútil. A diferença de significado é feita usando " couldn ' t " em vez de " pode ' t " por quase todos os falantes.
• @FumbleFingers: Essas " algumas pessoas " seriam não americanas? 😉 Eu ' tenho certeza (embora possa estar errado) que eles ' são considerados diferentes no inglês britânico e australiano. Você está dizendo que ' é inútil porque a diferença só é aparente na forma escrita? No entanto, concordo sobre " não poderia ' t ".
• @Kaz Eu acho que um tom de aumento suficiente faria isso ou um contexto apropriado. Por exemplo: " Você pode parar de discutir. Eu ' já disse que concordo totalmente com você. Não posso ' concordar mais. "
• @Kaz: na verdade, neste site tomamos o descritivo aproximação. Esse ' é um de nossos recursos definidores. Já existem sites prescritivos suficientes na Internet. Na verdade, seu comentário está sendo sinalizado, então tenho que excluí-lo.
• @aaamos: A forma de uma palavra mais (na verdade significa para mais tempo de agora em diante ) é muito mais um americanismo das últimas décadas . Compare britânico / americano aqui – os britânicos não ' o usam.

Na linguagem escrita, seria normal que as frases 1 e 2 fossem diferentes, onde (como outros escreveram) a frase 1 indica completa, concordância total, e a frase 2 indica uma divergência de opinião.

Na linguagem falada, entretanto, é possível que alguém diga a frase 2 de forma que seja aparente a partir do contexto e da entonação que o que na verdade, eles significam que é

Não posso “concordar mais com você [do que já concordo].

Geralmente você inferiria isso a partir do acento e uma entonação crescente colocada em “qualquer” (com “mais” também sendo enfatizado, mas um pouco menos, e com um final de frase mais normal “entonação descendente).

Uma maneira de tornar esse significado mais claro seria usar a palavra não poderia em vez de c an “t :” Não poderia “concordar mais com você.” Se falado no contexto do tempo presente, isso realmente só pode ser entendido como um acordo completo. (Também deve ter a ênfase e a entonação em “qualquer”, conforme mencionado anteriormente.)

Não, eles não ” significam a mesma coisa. Os dois últimos exemplos significam que concordei com você uma vez, mas não posso mais. A partir de agora, não estamos mais de acordo. Nos EUA, o advérbio mais é mais comumente usado do que qualquer outro , mas eles significam a mesma coisa neste contexto.

A primeira frase provavelmente deve ser: “Não posso” concordar com você mais.” Isso significa que concordo com você o máximo que posso. Não é possível haver mais concordância.

Comentários

• Estritamente falando, a primeira frase conforme redigida atualmente está errada; no mínimo, é ambíguo. Mas concordo que provavelmente seria interpretado como ' Eu não poderia ' concordar mais. '